Términos y condiciones

Este Acuerdo de Términos de Servicio (este “Acuerdo”) constituye un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Drivers Cooperative – Colorado, LCA (“TDC-CO”) y sus subsidiarias, representantes, afiliados, funcionarios y directores que rigen el uso de los Servicios de viajes compartidos de TDC-CO, como se define en este documento, y cualquier contenido o servicio relacionado, incluidas las aplicaciones móviles y/o basadas en la web.

Artículo I. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS

La Aplicación de Viajes Co-op de TDC-CO (la "Aplicación del Pasajero") proporciona acceso a servicios de viajes compartidos (los "Servicios") que implementan tecnología para conectar a los Conductores que utilizan la Aplicación de Viajes Co-op (la "Aplicación del Conductor") (los "Conductores" son aquellas personas que prestan Servicios utilizando la Aplicación del Conductor) con los Usuarios de la Aplicación del Conductor (en conjunto, la "Aplicación del Conductor") para organizar y programar Servicios para los usuarios de la Aplicación del Conductor (los "Pasajeros"). TDC-CO proporciona los Servicios únicamente para el uso individual, personal y no comercial de los Pasajeros, a menos que TDC-CO y el Conductor o Pasajero (en conjunto, el "Usuario") acuerden lo contrario.

Artículo II. RELACIÓN CONTRACTUAL

Sección 2.01 Relación con el conductor.

(a) Todos los Conductores que utilizan la App para Conductores son contratistas independientes. Nada de lo dispuesto en este Acuerdo, ni ninguna negociación entre las partes, se interpretará como que crea o implica una relación laboral o de agencia, ni una relación de sociedad o empresa conjunta entre las partes, ni entre una parte y los empleados o agentes de la otra. El Conductor no tiene autoridad para vincular a TDC-CO y no se presentará como empleado, agente o representante autorizado de TDC-CO.

(b) TDC-CO no dirige ni controla, ni se considerará que dirige, al Conductor en general ni su desempeño en virtud de este Acuerdo, incluyendo la prestación de Servicios, sus actos u omisiones, o la operación y el mantenimiento de su vehículo. El Conductor se reserva el derecho exclusivo de determinar cuándo, dónde y durante cuánto tiempo utilizará la Aplicación del Conductor, sujeto y limitado por los derechos de TDC-CO contemplados en este Acuerdo. TDC-CO no prescribe, ni se considerará que prescribe, fechas específicas, horas del día ni un número mínimo de horas para que el Conductor utilice la Aplicación del Conductor. El Conductor se reserva el derecho de aceptar, rechazar o ignorar la solicitud de Servicios de un Conductor, o de cancelar una solicitud aceptada, sujeto a las políticas de cancelación vigentes de TDC-CO en ese momento. TDC-CO no prescribe, ni se considerará que prescribe,

Exigir al Conductor que acepte cualquier solicitud específica de Servicios como condición para mantener el acceso a la Aplicación del Conductor. Salvo cualquier señalización requerida por la ley aplicable, permisos o normas o requisitos de licencia, y aparte de cualquier señalización de identificación del vehículo del Conductor de TDC-CO que TDC-CO pueda requerir a su entera discreción, TDC-CO no tendrá derecho a exigir al Conductor que (i) muestre el nombre, el logotipo o los colores de TDC-CO en su(s) vehículo(s), ni que (ii) use un uniforme o cualquier otra prenda que muestre el nombre, el logotipo o los colores de TDC-CO. El Conductor reconoce y acepta que tiene plena discreción para prestar servicios o participar en cualquier otro negocio o actividad.

actividades de empleo, incluyendo, pero no limitado a, proporcionar servicios similares a los Servicios contemplados en este Acuerdo para otras compañías, y TDC-CO no restringe, y no se considerará que restringe, al Conductor de participar en dicha actividad.

Sección 2.02 Relación con el pasajeroEl acceso y uso de los Servicios por parte del Conductor constituye su aceptación de este Acuerdo. Si el Conductor no acepta los términos de este Acuerdo, no podrá acceder ni utilizar los Servicios aquí contemplados. Este Acuerdo sustituye expresamente cualquier acuerdo o convenio previo con el Conductor. TDC-CO podrá rescindir inmediatamente este Acuerdo y cualquier Servicio relacionado con el Conductor, o dejar de ofrecer o denegar el acceso a los Servicios o a cualquier parte de ellos, a su entera discreción, en cualquier momento y por cualquier motivo.

Artículo III. MODIFICACIONES

TDC-CO podrá modificar este Acuerdo y cualquier información contenida en las páginas a las que se hace referencia mediante hipervínculos en él, ocasionalmente. El uso continuado de las Aplicaciones Co-op tras la modificación de estos términos de servicio o de las páginas a las que se hace referencia mediante hipervínculos implicará la aceptación por parte del Usuario de dichos cambios.

Artículo IV. CUENTAS DE USUARIO

Para usar las Apps Co-op, cada Usuario deberá crear una Cuenta de Usuario, como se define a continuación. Cada persona elegible puede crear un máximo de una cuenta de la App para Conductores («Cuenta de Conductores») y una cuenta de la App para Conductores («Cuenta de Conductor»). TDC-CO podrá desactivar cualquier cuenta adicional o duplicada. El Usuario no podrá permitir que otras personas usen su Cuenta de Conductores o de Conductores (en conjunto, «Cuenta de Usuario»). El Usuario no podrá usar su Cuenta de Usuario en nombre de terceros, salvo que TDC-CO lo autorice expresamente.

Artículo V. ELEGIBILIDAD

Sección 5.01 En generalLas Aplicaciones Cooperativas solo podrán ser utilizadas por personas con el derecho y la autoridad para suscribir este Acuerdo y con plena capacidad y competencia para cumplir con los términos, condiciones y obligaciones aquí contemplados. Las Aplicaciones Cooperativas no están disponibles para usuarios cuya cuenta de usuario haya sido desactivada temporal o permanentemente.

Sección 5.02 MenoresLos Usuarios declaran y garantizan tener al menos dieciocho (18) años. No obstante lo anterior, si el Usuario es padre, madre o tutor legal de un menor de dieciséis (16) o diecisiete (17) años, podrá crear una Cuenta de Usuario para dicho menor para usar la Aplicación Rider, sujeta a los siguientes requisitos y restricciones:

(a) El usuario garantiza que el uso de las aplicaciones de la cooperativa por parte del menor se limita únicamente al acceso y uso

Servicios de transporte, según corresponda, cuando TDC-CO lo permita expresamente;

(b) El Usuario determina que los Servicios y/o los servicios de terceros son adecuados para el menor;

(c) El Usuario garantiza que el uso por parte del menor de la Aplicación y los Servicios Rider y/o servicios de terceros se realiza en cumplimiento y reconocimiento de todas las instrucciones y advertencias de seguridad aplicables en este Acuerdo y cualquier acuerdo complementario, según corresponda; y (d) El Usuario garantiza que el menor no solicita ni acepta ningún Servicio a menos que esté acompañado por el Usuario o un tutor autorizado.

Artículo VI. ACCESO A LA RED Y DISPOSITIVOS

El Usuario es responsable de obtener el acceso a la red de datos necesario para utilizar los Servicios. Si el Usuario accede o utiliza los Servicios desde un dispositivo inalámbrico, podrían aplicarse las tarifas de datos y mensajería de su red móvil, y el Usuario será responsable de dichas tarifas. El Usuario es responsable de adquirir y actualizar el hardware o los dispositivos compatibles necesarios para acceder y utilizar los Servicios y cualquier aplicación asociada, incluyendo sus actualizaciones. TDC-CO no garantiza que los Servicios, ni ninguna parte de ellos, funcionen en el hardware o los dispositivos del Usuario. Además, los Servicios pueden sufrir fallos de funcionamiento y retrasos inherentes al uso de Internet y las comunicaciones electrónicas.

Artículo VII. LICENCIA Y PROPIEDAD INTELECTUAL

Sección 7.01 Propiedad y licenciaSujeto al cumplimiento del presente Acuerdo por parte del Usuario, TDC-CO le otorga una licencia revocable, limitada, no exclusiva, no sublicenciable e intransferible, sujeta a las limitaciones impuestas por la Sección 7.02, (i) para acceder y usar las Aplicaciones Co-op en su dispositivo personal únicamente en relación con el uso o la prestación de los Servicios, según corresponda, y (ii) para acceder y usar cualquier contenido, información y materiales relacionados que puedan estar disponibles a través de los Servicios, en cada caso únicamente para uso personal y no comercial del Usuario y sujeto a los términos aquí contenidos. TDC-CO y sus licenciantes se reservan todos los derechos no expresamente otorgados al Usuario en este documento.

Sección 7.02 Restricciones de la licenciaLos usuarios no podrán (i) reproducir, modificar, distribuir, licenciar, arrendar, vender, alquilar, prestar, transferir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, transmitir, transmitir por streaming, difundir ni explotar de otro modo los Servicios, salvo que TDC-CO lo permita expresamente; (ii) modificar, adaptar, descompilar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descifrar ni desensamblar de otro modo la Aplicación Co-op; (iii) causar o ejecutar programas o scripts con el fin de, o que resulten en, sobrecargar o dificultar indebidamente el funcionamiento o la funcionalidad de cualquier aspecto de los Servicios; (iv) intentar obtener acceso no autorizado o perjudicar cualquier aspecto de la Aplicación Co-op o sus sistemas o redes relacionadas; (v) eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros avisos de propiedad de cualquier parte de la Aplicación Co-op; (vi) enmarcar, enlazar o replicar cualquier parte de las Aplicaciones Co-op, salvo que TDC-CO lo permita expresamente. (vii) utilizar cualquier proceso con el propósito de recuperar, indexar, raspar, “minar datos”, copiar, acceder, adquirir información, generar impresiones o clics, ingresar o almacenar información, buscar o monitorear cualquier parte de las Aplicaciones Co-op.

Sección 7.03 Propiedad. La Aplicación Co-op y todos los derechos, títulos e intereses, incluidos los derechos de propiedad intelectual relacionados, son y seguirán siendo propiedad de TDC-CO y/o sus filiales, según corresponda. Este Acuerdo no constituye ni contempla una venta, ni transfiere ni otorga a los Usuarios ningún derecho sobre o relacionado con los Servicios, ni ningún derecho de propiedad intelectual propiedad de TDC-CO y/o sus filiales, según corresponda.

Artículo VIII. CARGOS

Sección 8.01 Cargos en generalEl Usuario entiende que las solicitudes o el uso de los Servicios o de servicios de terceros pueden generar cargos para el Usuario y/o para una organización, si corresponde. El Usuario reconoce que las tarifas por los Servicios prestados incluyen las tarifas y demás cargos aplicables, peajes, recargos, impuestos y demás cargos establecidos en este Acuerdo (en conjunto, los "Cargos"), además de las propinas que el Usuario decida pagar al Conductor.

Sección 8.02 TarifasEl Pasajero se compromete a pagar las tarifas a cambio de la prestación de los Servicios. Las tarifas no incluyen impuestos, gravámenes, aranceles, cargos gubernamentales ni gastos (con excepción del impuesto sobre la renta de cualquier proveedor de servicios) y serán facturadas y pagadas por el Pasajero.

Sección 8.03 Propinas para conductores. Después de un viaje, el pasajero puede optar por dar una propina al conductor en efectivo o a través de la app. También puede establecer un monto o porcentaje predeterminado para la propina a través de la app. La propina se pagará íntegramente al conductor correspondiente.

Sección 8.04 Procesamiento de pagos de tercerosLos servicios de procesamiento de pagos para las aplicaciones Co-op de TDC-CO son proporcionados por Stripe y están sujetos al Acuerdo de Cuenta Conectada de Stripe, que incluye las Condiciones de Servicio de Stripe (en conjunto, el "Acuerdo de Servicios de Stripe"). Al aceptar estos términos o continuar operando como Usuario en las Aplicaciones Co-op, el Usuario acepta estar sujeto al Acuerdo de Servicios de Stripe, que podrá ser modificado por Stripe ocasionalmente. Como condición para que las Aplicaciones Co-op habiliten los servicios de procesamiento de pagos a través de Stripe, el Usuario se compromete a proporcionar a TCD-CO información precisa y completa sobre el Usuario y su negocio.

autoriza a TCD-CO a compartir la información, incluida la información de transacciones, relacionada con el uso por parte del Usuario de los servicios de procesamiento de pagos proporcionados por Stripe.

Sección 8.05 Autorización de pago con tarjetaAl añadir un nuevo método de pago o cada solicitud de Servicios, TDC-CO podrá solicitar la autorización del método de pago seleccionado por el Usuario para verificarlo y garantizar la disponibilidad de fondos suficientes para cubrir los Cargos aplicables. La autorización no constituye un Cargo; sin embargo, podrá reducir el crédito disponible del Usuario por el monto autorizado hasta el siguiente ciclo de procesamiento de su banco. Si el monto de dicha autorización excede el total de fondos depositados en su cuenta, el Banco emisor de su tarjeta de débito o prepago podrá aplicar cargos por sobregiro o por fondos insuficientes (NSF). TDC-CO no se responsabilizará de los cargos por sobregiro o por fondos insuficientes (NSF) y no podrá ayudar al Usuario a recuperarlos del Banco emisor.

Sección 8.06 CuponesEl Conductor puede recibir cupones, créditos, descuentos u otras promociones (en conjunto, los "Cupones") ocasionalmente, que puede aplicar al pago de ciertos Cargos. Los Cupones son válidos únicamente para su uso en la App del Conductor y no son transferibles ni canjeables por dinero en efectivo, salvo que lo exija la legislación aplicable. Los Cupones no se pueden combinar a menos que se indique expresamente lo contrario. Si el coste de los Cargos del Conductor supera el valor del Cupón aplicable, TDC-CO podrá cobrar al método de pago registrado del Conductor los Cargos que superen el importe del Cupón. TDC-CO podrá deducir importes atribuibles a la tarifa de servicio, peajes u otros cargos antes de la aplicación del Cupón. Pueden aplicarse restricciones adicionales a los Cupones, según se comunique al Conductor en una promoción relevante o al hacer clic en el Cupón correspondiente en la sección "Recompensas" de la App del Conductor.

Sección 8.07 Autoridad para modificar cargosTDC-CO se reserva el derecho de determinar y modificar los precios mediante la publicación de las condiciones de precios aplicables. Los precios pueden variar según el tipo de servicio que solicite el pasajero. El pasajero será responsable de todos los cargos generados en su cuenta, independientemente de si conoce dichos cargos o su importe.

Artículo IX. TASAS

Sección 9.01 Tarifa de servicio. TDC-CO puede cobrar una “Tarifa de servicio” por cada viaje.

Sección 9.02 Tarifa de cancelaciónSi el destino final del Pasajero no coincide con el destino indicado en su solicitud de Servicio, si el tiempo o la distancia de sus Servicios difieren considerablemente de la tarifa cotizada, o si el Pasajero participa en una Actividad Restringida, según se define en este documento, TDC-CO podrá, a su entera discreción, actualizar la tarifa para reflejar el tiempo y la distancia recorrida, cancelar la cotización o cobrar al Pasajero una tarifa por cancelación, según corresponda. TDC-CO también podrá cobrar una tarifa si el Pasajero no utiliza los Servicios después de realizar una solicitud a través de la App del Pasajero.

Sección 9.03 Tarifa de limpiezaEl Conductor deberá pagar toda la limpieza necesaria de sus vehículos como resultado del uso de los Servicios bajo su cuenta que excedan el desgaste normal. Si el Conductor informa que necesita limpieza, TDC-CO verificará dicho informe a su entera discreción. Tras la verificación, TDC-CO podrá cobrar a la cuenta del Conductor una tarifa de limpieza razonable, utilizando el método de pago predeterminado del Conductor, según lo indicado en la App del Conductor. TDC-CO transferirá las tarifas de limpieza al Conductor correspondiente y no son reembolsables.

Sección 9.04 Tarifa por daños. Si un Conductor informa que el Pasajero ha dañado materialmente su vehículo, TDC-CO podrá cobrarle una "Tarifa por Daños" de hasta $250, dependiendo de la magnitud del daño, según lo determine TDC-CO a su entera discreción, que se aplicará a la reparación del vehículo. TDC-CO podrá verificar o requerir documentación de los daños antes de procesar la reclamación.edad Tarifa, y el conductor acepta realizar esfuerzos razonables para proporcionar a TDC-CO la documentación solicitada.

Sección 9.05 Tarifa por abusoSi TDC-CO recibe un informe creíble de que el Usuario ha utilizado la Aplicación del Usuario de forma incompatible con este Acuerdo, podrá cobrarle una "Tarifa por Abuso" de hasta $250, según lo determine a su entera discreción. TDC-CO podrá verificar o exigir documentación del abuso antes de procesar la Tarifa por Abuso.

Sección 9.06 Otras tarifas. Se podrían aplicar otras tarifas y recargos a los Servicios del Pasajero, incluyendo, entre otros, tarifas aeroportuarias reales o previstas, tarifas estatales, tarifas locales, tarifas por eventos, recargos por combustible, cargos por tiempo de espera o recargos por distancia, según lo determine TDC-CO o sus socios de marketing. Además, cuando así lo exija la legislación aplicable, TDC-CO recaudará los impuestos correspondientes.

Sección 9.07 Reembolsos. Si el Conductor cancela un Servicio aceptado, se le reembolsarán los Cargos correspondientes por los Servicios no prestados. Si el Conductor cancela un Servicio solicitado, los Cargos no serán reembolsables, salvo en la medida en que lo exija la legislación aplicable. Esta política se aplicará en todo momento, independientemente del motivo por el cual el Conductor decida cancelar el uso de la App del Conductor o de cualquier interrupción de la App del Conductor, los Servicios o los servicios de terceros, salvo en los casos contemplados en la Sección 21.07 de este Acuerdo.

Artículo X. DECLARACIONES Y GARANTÍAS DEL CONDUCTOR

Sección 10.01 Declaraciones y garantías generales del conductorEl conductor declara, garantiza y acepta cada uno de los siguientes puntos:

(a) El conductor posee una licencia de conducir válida y está autorizado y médicamente apto para operar un vehículo de motor;

(b) El Conductor posee todas las licencias, aprobaciones y autoridad apropiadas para proporcionar transporte a los Pasajeros en todas las jurisdicciones en las que el Conductor presta Servicios;

(c) El Conductor es propietario o tiene el derecho legal de operar el vehículo que utiliza al prestar los Servicios, y el vehículo utilizado está en buenas condiciones de funcionamiento y cumple con los estándares de seguridad de la industria, los estándares establecidos por TDC-CO y todos los requisitos estatales y legales aplicables para un vehículo de su tipo y todos y cada uno de los retiros de seguridad aplicables se han solucionado según las instrucciones del fabricante;

(d) El Conductor no tendrá un comportamiento imprudente mientras conduce, no conducirá de manera insegura, no operará un vehículo que no sea seguro para conducir, no permitirá que un tercero no autorizado acompañe al Conductor en el vehículo mientras brinda Servicios, no brindará Servicios como Conductor bajo la influencia del alcohol o las drogas, ni tomará acciones que dañen o amenacen con dañar la seguridad de otros;

(e) El conductor solo proporcionará Servicios utilizando el vehículo que ha sido informado y aprobado por TDC-CO (un “Vehículo Aprobado”) y para el cual se ha proporcionado una fotografía a TDC-CO;

(f) El conductor no transportará más pasajeros de los que puedan sentarse de forma segura en el vehículo aprobado (y no más de siete (7) pasajeros en ningún caso);

(g) El conductor no podrá, mientras preste servicios para TDC-CO, operar como un transportista público o común o un servicio de taxi;

(h) El Conductor no aceptará pedidos en la calle, cobrará por viajes (excepto como se establece expresamente en este Acuerdo), exigirá que el Conductor pague en efectivo o usará lectores de tarjetas de crédito (como un Square Reader) para aceptar pagos o participará de cualquier manera que sea incompatible con las obligaciones del Conductor bajo este Acuerdo;

(i) El Conductor no intentará defraudar a TDC-CO ni a los Pasajeros en relación con la prestación de los Servicios prestados en virtud del presente (si se sospecha que el Conductor ha participado en una actividad fraudulenta, TDC-CO puede retener los pagos correspondientes para el/los viaje(s) en cuestión y tomar cualquier otra acción contra el Conductor disponible según la ley aplicable);

(j) El conductor tiene una póliza válida de seguro de responsabilidad civil (en montos de cobertura consistentes con todos los requisitos legales aplicables y los requisitos establecidos por TDC-CO y el Estado de Colorado) que nombra o programa al conductor para la operación de su vehículo aprobado;

(k) El Conductor pagará todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables en función de la prestación de los Servicios por parte del Conductor y de cualquier pago recibido.

Sección 10.02 No discriminación; adaptaciones razonablesEl Conductor no discriminará a los Pasajeros. El Conductor se compromete a no discriminar a los Pasajeros por motivos de género, clase social, raza, afiliación política, edad, sexo, religión ni ninguna otra condición protegida, durante la prestación de los Servicios aquí descritos. El Conductor realizará las adaptaciones razonables exigidas por la legislación aplicable para los Pasajeros que viajen con animales de servicio o que utilicen sillas de ruedas u otros dispositivos de movilidad plegables para guardarlos de forma segura en el maletero o el asiento trasero del Vehículo Aprobado del Conductor.

Artículo XI. INFORMACIÓN DEL CONDUCTOR; ACCESO A REGISTROS

El Conductor acepta que TDC-CO pueda obtener información sobre él, incluyendo sus antecedentes penales y de conducción. El Conductor proporcionará dichos antecedentes penales y de conducción si se le solicita y se compromete a otorgar las autorizaciones necesarias para facilitar el acceso de TDC-CO, sus agentes o afiliados a dichos registros durante la vigencia de este Acuerdo.

Artículo XII. PAGOS AL CONDUCTOR

Sección 12.01 Pago en generalLos conductores deben presentar toda la documentación requerida para recibir el pago, incluyendo, entre otros, nombre, dirección, número de seguro social y, si el conductor así lo desea, el número de identificación laboral de su entidad comercial, si lo hubiera, así como todos los documentos requeridos por la ley y/o regulación aplicable para proporcionar los Servicios aquí descritos. TDC-CO procesa el pago diariamente mediante depósito directo, pero puede cambiar la frecuencia o el método de pago ocasionalmente. TDC-CO no garantiza la provisión de trabajo para el conductor, y el acceso a la aplicación del conductor puede ser revocado en casos de mala conducta o para proteger los intereses de TDC-CO. TDC-CO cobra una comisión del veinte por ciento (20%) en los viajes de los conductores y, en algunos casos, factura a los clientes una tarifa de procesamiento o un cargo por servicio. Todas las políticas o protocolos están sujetos a cambios a la entera discreción de TDC-CO. TDC-CO notificará a los conductores con anticipación sobre cualquier cambio realizado en el depósito directo y el procesamiento de pagos.

Sección 12.02 Ajustes de pago al conductor. TDC-CO cobrará los pagos adeudados a los Conductores por los Pasajeros y otros terceros como agente de cobro limitado del Conductor, y el Conductor acepta que la recepción de dichos pagos por parte de TDC-CO satisface su obligación. TDC-CO se reserva el derecho de ajustar o retener la totalidad o una parte de dicho pago u otro pago adeudado al Conductor (excepto las propinas) si: (i) TDC-CO considera que el Conductor ha intentado defraudar o abusar de los Pasajeros, TDC-

CO o los sistemas de pago de TDC-CO, (ii) para resolver una queja del Pasajero (por ejemplo, si el Conductor tomó una ruta ineficiente o no finalizó correctamente una instancia específica de Servicios en la Aplicación del Conductor al finalizar el viaje), o (iii) si el Conductor finaliza un viaje en una ubicación diferente al destino indicado a través de la Aplicación del Conductor. La decisión de TDC-CO de ajustar o retener la Tarifa del Conductor u otro pago de cualquier manera se ejercerá de manera razonable a su entera discreción.

de TDC-CO. Si el Conductor ha acordado que se deduzcan otros importes de los pagos adeudados con alguna de las partes (como pagos de alquiler o arrendamiento del vehículo), dichos importes se deducirán antes de su envío al Conductor, y TDC-CO podrá determinar el orden de estas deducciones si la ley lo permite. TDC-CO hará todo lo razonablemente posible para garantizar que su Tarifa de Servicio y cualquier otro pago al Conductor se paguen diariamente. El Conductor reconoce y acepta que todos los pagos adeudados al Conductor no incluirán intereses y serán netos de cualquier importe que TDC-CO esté obligado a retener por ley.

Artículo XIII. COMUNICACIONES

Al crear una cuenta, el Usuario acepta recibir mensajes de texto (SMS) y/o correos electrónicos como parte de las operaciones comerciales habituales de TDC-CO y para permitir que TDC-CO preste los Servicios aquí descritos. El Usuario autoriza a TDC-CO a compartir notificaciones, incluyendo, entre otras, confirmaciones de reservas de viajes compartidos, notificaciones de viajes, correos electrónicos promocionales y otras comunicaciones relacionadas con los Servicios del Usuario. Los Usuarios pueden optar por no recibir mensajes de texto y/o correos electrónicos de TDC-CO en cualquier momento enviando una solicitud a [email protected]. El Usuario reconoce que optar por no recibir mensajes de texto y/o correos electrónicos puede afectar el uso de los Servicios.

Artículo XIV. ACTIVIDADES RESTRINGIDAS; TERMINACIÓN

Sección 14.01 Actividades restringidasLos usuarios que realicen cualquiera de los siguientes actos (en conjunto, una "Actividad Restringida") durante el uso de las Aplicaciones Cooperativas y los servicios de terceros podrían ver cancelada su cuenta, y el Usuario reconoce y acepta que no deberá:

(a) transferir, prestar, vender o arrendar una cuenta de Usuario, contraseña o cualquier otra información de identificación relacionada con el uso de los Servicios por parte del Usuario a cualquier otra parte;

(b) suplantar o tergiversar a cualquier persona o entidad en relación con el uso de los Servicios por parte del Usuario;

(c) utilizar una dirección de correo electrónico, un nombre u otra información de identificación falsa en relación con el uso de los Servicios por parte del Usuario;

(d) violar cualquier ley, estatuto, regla, ordenanza, regulación o permiso al prestar o recibir los Servicios aquí contenidos;

(e) discriminar o acosar a cualquier persona por motivos de raza, origen nacional, religión, género, identidad o expresión de género, discapacidad física o mental, condición médica, estado civil, edad, orientación sexual u otra clase protegida;

(f) comercializar los Servicios sin la autorización expresa y escrita de TDC-CO;

(g) publicar, enviar por correo electrónico o, de otro modo, transmitir cualquier código, archivo o programa malicioso diseñado para interrumpir, dañar, destruir, interferir o limitar la funcionalidad de las Aplicaciones Co-op;

(h) manipular identificadores o comunicaciones para ocultar el origen de cualquier información transmitida a través de la Aplicación Rider; o

(i) provocar que un tercero participe en las Actividades Restringidas enumeradas anteriormente mientras se prestan los Servicios conforme al presente.

Sección 14.02 TerminaciónEl presente Acuerdo podrá rescindirse:

(a) por el Usuario tras la eliminación de la Aplicación Co-op correspondiente, excepto en el caso de incumplimiento de este Acuerdo (los términos de este Acuerdo seguirán aplicándose a cualquier Servicio proporcionado antes de dicha eliminación);

(b) por TDC-CO, si determina que el Usuario ha participado en cualquiera de las Actividades Restringidas mencionadas anteriormente o ha violado cualquier otro término de este Acuerdo;

(c) por TDC-CO, en caso de que: (i) el Usuario ya no sea elegible como Usuario; (ii) el Conductor ya no sea elegible para prestar Servicios ni para operar el Vehículo Aprobado según la ley, norma, permiso, ordenanza o regulación aplicable; (iii) el Usuario no alcance la calificación mínima de estrellas o el umbral de cancelación de TDC-CO; (iv) TDC-CO crea de buena fe que dicha acción es necesaria para proteger la seguridad de TDC-CO, sus agentes o afiliados, o terceros. Se notificará a los Usuarios sobre cualquier cancelación, real o potencial, de su cuenta y se les dará la oportunidad de subsanar el problema a satisfacción razonable de TDC-CO antes de que TDC-CO rescinda permanentemente este Acuerdo y la cuenta del Usuario. Si el incumplimiento se subsana oportunamente y a satisfacción de TDC-CO, este Acuerdo no se rescindirá permanentemente.

Artículo XV. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD

Sección 15.01 Descargo de responsabilidad según disponibilidadLos servicios prestados desde las Aplicaciones Co-op se prestarán con la debida diligencia y la competencia comercialmente razonable. Sin embargo, dada la naturaleza de los Servicios, incluida su dependencia de sistemas y servicios que no son propiedad ni están bajo el control de TDC-CO, TDC-CO no puede garantizar que el Servicio sea continuo, sin fallos, accesible en todo momento ni que esté disponible en una ubicación específica.

Sección 15.02 Exención de responsabilidad de la App Store. Esta Sección 15.02 se aplica a cualquier versión de la Aplicación Co-op que el Usuario adquiera en la App Store de Apple. Este Acuerdo se celebra entre el Usuario y TDC-CO y sus subsidiarias, representantes, afiliados, funcionarios y directores. Apple, Inc. (“Apple”) no es parte de este Acuerdo y no tendrá obligaciones con respecto a las Aplicaciones Co-op. TDC-CO, y no Apple, es el único responsable de las Aplicaciones Co-op y su contenido, como se establece a continuación. Sin embargo, Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de este Acuerdo. Tras la aceptación de este Acuerdo por parte del Usuario, Apple tendrá el derecho (y será)

Se considerará que ha aceptado el derecho a hacer cumplir este Acuerdo al Usuario como tercero beneficiario del mismo. Este Acuerdo incorpora por referencia el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de la Aplicación Licenciada de Apple, a cuyo efecto, el Usuario es el «usuario final». En caso de conflicto entre los términos del Acuerdo de Licencia de Usuario Final de la Aplicación Licenciada y este Acuerdo, prevalecerán los términos de este Acuerdo.

Sección 15.03 Descargo de responsabilidad de identidadTDC-CO no puede garantizar la identidad de cada Pasajero o Conductor al momento de la prestación de los Servicios. Por favor, utilice el sentido común al usar las Aplicaciones Co-op y los servicios de terceros, incluyendo la verificación de la foto del Usuario proporcionada en la Aplicación Co-op correspondiente para asegurarse de que la persona que ve en persona esté asociada con la Aplicación Co-op correspondiente. Tenga en cuenta que también existe el riesgo de tratar con menores de edad o personas que actúen bajo falsas identidades, y TDC-CO no se responsabiliza por ningún contenido, comunicación u otro uso o acceso a las Aplicaciones Co-op por parte de menores de dieciocho (18) años que infrinja este Acuerdo. TDC-CO recomienda a los Usuarios que se comuniquen directamente con cada Usuario potencial antes de contratar un Servicio en virtud del presente.

Artículo XVI. INDEMNIZACIÓN

El usuario acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a TDC-CO y sus afiliados, subsidiarias, matrices, sucesores y cesionarios, y a cada uno de los respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de TDC-CO por todos los reclamos, demandas, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o en conexión con (i) el uso por parte del Usuario de los Servicios o los bienes obtenidos a través del uso por parte del Usuario de los Servicios; (ii) el incumplimiento por parte del Usuario de cualquiera de este Acuerdo o los acuerdos y términos y condiciones que este Acuerdo incorpora por referencia; (iii) cualquier alegación de que cualquier material que el Usuario transmita a través de las Aplicaciones Co-op o a TDC-CO infrinja, se apropie indebidamente o viole de otra manera los derechos de autor, marca registrada, secreto comercial, derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros; (iv) la propiedad, uso u operación del Conductor de un Vehículo Aprobado, incluida la prestación de Servicios del Conductor como Conductor; y/o (v) cualquier otra actividad en conexión con las Aplicaciones Co-op o los Servicios.

Artículo XVII. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

TDC-CO, INCLUYENDO SUS AFILIADOS, SUBSIDIARIAS, EMPRESAS MATRICES, SUCESORES Y CESIONARIOS, Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES O AFILIADOS O PATROCINADORES (COLECTIVAMENTE “TDC-CO” PARA LOS EFECTOS DE ESTE Artículo XVII), NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENTES, INCLUYENDO PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, ELIMINACIÓN, CORRUPCIÓN, PÉRDIDA DE DATOS, LESIONES PERSONALES (INCLUYENDO

MUERTE), FALTA DE ALMACENAMIENTO DE CUALQUIER INFORMACIÓN U OTRO CONTENIDO MANTENIDO O TRANSMITIDO POR LAS APLICACIONES CO-OP, INTERRUPCIONES DEL SERVICIO,

O POR EL COSTO DE ADQUISICIÓN DE SERVICIOS SUSTITUTOS QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON LAS APLICACIONES CO-OP, LOS SERVICIOS O ESTE ACUERDO,

SIN EMBARGO, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, INCLUSO SI TDC-CO O NUESTROS AGENTES O REPRESENTANTES SABEN O HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE

DICHOS DAÑOS O DAÑOS A LA PROPIEDAD RELACIONADOS CON, EN CONEXIÓN CON, O QUE DE OTRO MODO RESULTEN DE CUALQUIER USO O PRESTACIÓN DE SERVICIOS.

EL USUARIO PUEDE USAR LAS APLICACIONES CO-OP PARA SOLICITAR Y PROGRAMAR SERVICIOS O SERVICIOS DE TERCEROS CON PROVEEDORES EXTERNOS, PERO EL USUARIO ACEPTA

QUE TDC-CO NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN ANTE EL USUARIO EN RELACIÓN CON CUALQUIER SERVICIO O SERVICIO DE TERCEROS ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO. PARA

CLARIDAD Y SIN LIMITAR LO ANTERIOR, TDC-CO NO TIENE RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN POR NINGÚN DAÑO QUE SURJA DE O EN

CONEXIÓN CON EL USO O LA CONFIANZA DE LOS SERVICIOS O DE LOS SERVICIOS DE TERCEROS ESTABLECIDOS EN ESTE ACUERDO O CUALQUIER TRANSACCIÓN O

RELACIÓN ENTRE EL USUARIO Y CUALQUIER PROVEEDOR EXTERNO. CIERTAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS

DAÑOS Y PERJUICIOS. SI DICHAS LEYES SON APLICABLES AL USUARIO, ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE AL USUARIO, Y ESTE PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES OTORGADOS BAJO LA LEY APLICABLE.

TDC-CO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, RESPONSABILIDAD O PÉRDIDA QUE SURJA DE: (i) EL USO O LA CONFIANZA DEL USUARIO EN LOS SERVICIOS O LA INCAPACIDAD DEL USUARIO DE ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS; O (ii) CUALQUIER TRANSACCIÓN O RELACIÓN ENTRE EL USUARIO Y CUALQUIER PROVEEDOR EXTERNO, INCLUSO SI TDC-

CO HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. TDC-CO NO SERÁ RESPONSABLE POR DEMORA O FALLO EN EL CUMPLIMIENTO RESULTANTE DE

CAUSAS FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DE TDC-CO. EL USUARIO RECONOCE QUE LOS PROVEEDORES DE TRANSPORTE EXTERNOS QUE PROPORCIONAN

LOS SERVICIOS DE TRANSPORTE SOLICITADOS A TRAVÉS DE ALGUNAS MARCAS DE SOLICITUD PUEDEN OFRECER VIAJES COMPARTIDOS O SERVICIOS DE TRANSPORTE ENTRE PARES Y PODRÍAN NO ESTAR AUTORIZADOS O PERMITIDOS PROFESIONALMENTE. LAS LIMITACIONES Y DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD DE ESTE ARTÍCULO XVII NO PRETENDEN LIMITAR LA RESPONSABILIDAD NI ALTERAR LOS DERECHOS DEL USUARIO COMO CONSUMIDOR QUE NO PUEDAN EXCLUIRSE SEGÚN LA LEY APLICABLE.

Artículo XVIII. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS; ARBITRAJE

Sección 18.01 ArbitrajeEl Usuario acepta que cualquier disputa o reclamación derivada de o relacionada con este Acuerdo se resolverá mediante arbitraje definitivo y vinculante, en inglés, administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (la “AAA”) según sus Reglas de Arbitraje del Consumidor (las “Reglas de la AAA”) vigentes en ese momento, salvo que la legislación aplicable exija lo contrario o se acuerde mutuamente por escrito entre TCD-CO y el Usuario. El arbitraje será llevado a cabo por un único árbitro de conformidad con las Reglas de la AAA. El laudo arbitral podrá dictarse en cualquier tribunal competente. Cualquier arbitraje o mediación en virtud de este Acuerdo se llevará a cabo de forma individual, y el Usuario reconoce y acepta que renuncia a cualquier derecho o demanda de arbitraje y demanda colectiva. El Usuario entiende que, al celebrar este Acuerdo,

Tanto TDC-CO como TDC-CO renuncian a su derecho a juicio por jurado o a participar en una demanda colectiva. Cada parte tendrá derecho a interponer una demanda ante un tribunal competente para obtener una medida cautelar, una medida equitativa o una medida cautelar, a la espera de la decisión final del árbitro o mediador, según corresponda. No obstante lo anterior, el Usuario podrá presentar su reclamación ante el tribunal de reclamos menores de Denver, Colorado, solo si su reclamación cumple los requisitos, permanece en dicho tribunal y se mantiene de forma individual, no representativa y no colectiva.

Sección 18.02 Cumplimiento legal de los Estados Unidos. El Usuario y TDC-CO acuerdan operar en total cumplimiento con todas las leyes, regulaciones y requisitos gubernamentales de los Estados Unidos y Colorado aplicables a las obligaciones de TDC-CO y mantener todas las licencias, permisos y aprobaciones requeridas para el desempeño de TDC-CO y el Usuario bajo este Acuerdo.

Sección 18.03 Honorarios de abogados. Si TDC-CO o el Usuario incurren en gastos legales derivados o asociados con la ejecución de este Acuerdo, la parte vencedora tendrá derecho a recuperar sus honorarios de abogados razonables y cualquier gasto judicial, de arbitraje, de mediación u otros gastos de litigio razonables de la parte no vencedora.

Sección 18.04 Prescripción del plazo para interponer la acción. NO SE INTERPONDRÁ NINGUNA ACCIÓN POR

CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON O QUE SURJA DE ESTE ACUERDO MÁS DE UNO

(1) AÑO DESPUÉS DEL ACUMULADO DE DICHA CAUSA DE ACCIÓN, EXCEPTO POR DINERO

VENCIMIENTO EN CUENTA ABIERTA.

Artículo XIX. CONFIDENCIALIDAD

Los Conductores no utilizarán (i) ninguna información técnica, financiera, estratégica ni de propiedad exclusiva ni confidencial relacionada con el negocio, las operaciones y las propiedades de TDC-CO, (ii) información sobre un Usuario puesta a disposición del Conductor en relación con el uso que dicho Usuario haga de las Aplicaciones Co-op, incluyendo, entre otros, el nombre del Usuario, el lugar de recogida, la información de contacto y la foto (en conjunto, "Información Confidencial") divulgada al Conductor por TDC-CO o las Aplicaciones Co-op para su propio uso o para cualquier otro fin que no sea el descrito en este Acuerdo. El Conductor no divulgará ni permitirá la divulgación de ninguna Información Confidencial a terceros, ni almacenará ninguna Información Confidencial obtenida de las Aplicaciones Co-op por separado y fuera de las Aplicaciones Co-op. Los Conductores entienden que cierta Información Confidencial que reciben puede estar protegida por las leyes federales y/o estatales de confidencialidad. El Conductor no revelará a nadie la identidad del Pasajero ni el lugar donde se originaron o finalizaron sus Servicios, excepto según lo exija la ley. El Conductor entiende que cualquier violación de este Artículo XIX puede violar la ley aplicable y podría resultar en sanciones civiles o penales contra el Conductor. El Conductor tomará todas las medidas razonables para proteger la confidencialidad y evitar la divulgación o el uso de la Información Confidencial. No obstante lo anterior, el Conductor no tendrá responsabilidad ante TDC-CO con respecto a la divulgación de Información Confidencial en la medida en que el Conductor pueda probar que la información (i) era de dominio público en el momento de su divulgación o ha ingresado al dominio público sin culpa del Conductor; (ii) era conocida por el Conductor, sin restricción, en el momento de la divulgación, como lo demuestra la evidencia existente en el momento de la divulgación; (iii) se divulga con consentimiento previo por escrito; (iv) llega a ser conocida por el Conductor, sin restricción, de una fuente sin incumplimiento de este Acuerdo por parte del Conductor y de otro modo no en violación de la ley aplicable; (v) se divulga de conformidad con una orden o requisito de un tribunal, agencia administrativa u otro organismo gubernamental; siempre que el Conductor proporcione aviso inmediato de dicha orden o requisito judicial a TDC-CO para permitir que TDC-CO busque una orden de protección o de otra manera prevenga o restrinja dicha divulgación, o (vi) fue divulgada por el Conductor como denunciante o divulgación similar permitida por la ley.

Artículo XX. Garantía; Limitación de la garantía

Sección 20.01 GarantíaTDC-CO no garantiza de ninguna manera los resultados ni los logros de los Servicios prestados en virtud del presente, ni el producto del trabajo resultante ni los entregables derivados de las Aplicaciones Co-op. TDC-CO garantiza que los Servicios serán prestados por personal cualificado de forma profesional, de acuerdo con las normas y prácticas generalmente aceptadas en la industria. TDC-CO cumplirá con todos los estatutos, ordenanzas, reglamentos y leyes de todos los gobiernos internacionales, federales, estatales, de condado, municipales o locales aplicables a la prestación de los Servicios en virtud del presente.

Sección 20.02 Limitación de la garantía; recurso exclusivoLA GARANTÍA ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO XX ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, SEA CUAL SEA SU ORIGEN, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, CON RESPECTO A LOS SERVICIOS, PRODUCTOS DE TRABAJO O ENTREGABLES PROPORCIONADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO O EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL MISMO. TDC-CO RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O CONTRA INFRACCIONES. EL RECURSO EXCLUSIVO DE LOS USUARIOS EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA ESTABLECIDA EN ESTE DOCUMENTO ES LA REEJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS, O SI LA REEJECUCIÓN NO ES POSIBLE O CONFORME, EL REEMBOLSO DE CUALQUIER MONTO PAGADO EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO POR DICHOS SERVICIOS.

Artículo XXI. Varios

Sección 21.01 Ley aplicableEste Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Colorado, sin perjuicio de sus principios de conflicto de leyes. Las partes acuerdan que cualquier acción derivada de este Acuerdo se interpondrá únicamente ante cualquier tribunal estatal o federal del Condado de Denver, Colorado, de conformidad con la Sección 18.01.

Sección 21.02 Interpretación de la traducciónEste Acuerdo se ejecuta en inglés. Si este Acuerdo se traduce a cualquier otro idioma, la versión en inglés prevalecerá sobre todas las cuestiones, interpretaciones y ejecución.

Sección 21.03 Supervivencia. Cada término y disposición de este Acuerdo, que por su sentido y contexto debería sobrevivir a cualquier terminación o vencimiento de este Acuerdo, sobrevivirá así independientemente de la causa e incluso si resulta del incumplimiento material de cualquiera de las partes de este Acuerdo.

Sección 21.04 Divisibilidad. Cada disposición de este Acuerdo está destinada a ser divisible. Si alguna

Un tribunal de justicia considera que un término o disposición del presente infringe una ley local, estatal o

Ordenanza federal, estatuto, ley, decisión administrativa o judicial, orden público o por cualquier otra razón, y si dicho tribunal declarase que dicha disposición de este Acuerdo es ilegal, inválida, ilícita, nula, anulable o inaplicable tal como está escrita, dicha disposición se le otorgará plena vigencia y efecto en la medida en que sea legal, válida y ejecutable. El resto de este Acuerdo se interpretará como si dicha disposición ilegal, inválida, ilícita, nula, anulable o inaplicable no estuviera contenida en el presente, y los derechos, obligaciones e intereses de las partes en virtud del resto de este Acuerdo continuarán en plena vigencia y efecto. Si alguna disposición se considera inaplicable, el tribunal que tome dicha determinación tendrá la facultad de modificar dicha disposición en la medida mínima necesaria para que dicha disposición, tal como se modifique,

ejecutable, y dicha disposición será entonces aplicable en dicha forma modificada.

Sección 21.05 Publicidad. TDC-CO tendrá la libertad de revelar al público que el Usuario es un usuario de las Aplicaciones Co-op y podrá utilizar el nombre del Usuario para hacer dicha declaración.

Sección 21.06 CesiónEl Usuario no podrá ceder, delegar ni transferir de ningún modo sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de TDC-CO, el cual no podrá denegarse injustificadamente. El Usuario seguirá siendo responsable de todas sus obligaciones, incluso en caso de cesión, delegación u otra transferencia permitida que no constituya una novación completa, evidenciada mediante un acuerdo escrito entre las partes.

Sección 21.07 Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable en virtud del presente por cualquier falla o demora en el cumplimiento de sus obligaciones bajo este Acuerdo si dicha falla o demora es causada por actividades o factores fuera de su control razonable, incluyendo, sin limitación,

Guerra, conmoción civil, mal tiempo, huelgas o conflictos laborales, cierres patronales, accidentes, incendios, inundaciones, terremotos, fallos en las líneas de telecomunicaciones, cortes eléctricos, fallos de la red, pandemias, epidemias, brotes locales de enfermedades, emergencias de salud pública, enfermedades transmisibles, cuarentenas, terrorismo o casos fortuitos, además de cualquier otro evento, independientemente de su diferencia con lo anterior, que se considere que hace impracticable o imposible el cumplimiento del Acuerdo según la legislación aplicable, mientras dicho evento de fuerza mayor esté vigente. TDC-CO y el Usuario harán todos los esfuerzos razonables para notificar a la otra parte la ocurrencia de un evento de fuerza mayor dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a su ocurrencia. La notificación incluirá una descripción del evento de fuerza mayor y una descripción de la obligación que el Usuario no pudo cumplir.

Sección 21.08 Encabezados; ConstrucciónLos encabezados y títulos que aparecen en este Acuerdo se han insertado para mayor comodidad y referencia, y no pretenden, ni se considerarán, definir, limitar o ampliar el alcance o la intención de las disposiciones a las que se refieren. Este Acuerdo no se interpretará con mayor rigor en contra de ninguna de las partes, independientemente de cuál sea responsable de su preparación, y cualquier ambigüedad que pueda existir en el mismo no se interpretará en contra de la parte que lo redactó.

Sección 21.09 ContáctenosSi el Usuario tiene alguna pregunta sobre estos Términos de Servicio, puede comunicarse con TCD-CO en [email protected].

Sección 21.10 PrivacidadEl uso de las Aplicaciones Co-op por parte del Usuario lo vinculará a este Acuerdo, así como a los términos de TDC-CO. política de privacidad, que se incorpora al presente documento como referencia.