{"id":59,"date":"2024-05-01T06:46:34","date_gmt":"2024-05-01T06:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coloradodrivers.coop\/?page_id=59"},"modified":"2025-09-04T20:48:30","modified_gmt":"2025-09-04T20:48:30","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coloradodrivers.coop\/es\/terms\/","title":{"rendered":"Condiciones de servicio"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

T\u00e9rminos y condiciones<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

T\u00c9RMINOS CONTRACTUALES VINCULANTES<\/span><\/h2>\n

Estos T\u00e9rminos de uso (\u201c<\/span>T\u00e9rminos<\/strong>\u201d) constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre Drivers Cooperative \u2013 Colorado, LCA, una asociaci\u00f3n cooperativa limitada de Colorado (\u201c<\/span>DCC<\/strong>\u201d, \u201c<\/span>nosotros<\/strong>\u201d, \u201c<\/span>a nosotros<\/strong>\u201d, \u201c<\/span>nuestro<\/strong>\u201d) y la persona, ya sea como Pasajero, Conductor u otro usuario individual (\u201c<\/span>Usuario<\/strong>" o "<\/span>t\u00fa<\/strong>\u201d), descargando la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de DCC para servicios de viajes compartidos (la \u201c<\/span>Aplicaci\u00f3n DCC<\/strong>\u201d). Al descargar o usar la aplicaci\u00f3n DCC, incluido todo el contenido (como se define a continuaci\u00f3n), disponible a trav\u00e9s de la App Store de Apple, iTunes Store o Google Play Marketplace, o al acceder al servicio (como se define a continuaci\u00f3n), usted declara (a) que ha le\u00eddo y comprendido estos T\u00e9rminos, y (b) que estos T\u00e9rminos tienen la misma fuerza y efecto que un acuerdo firmado.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

ATENCI\u00d3N: LEA ESTOS T\u00c9RMINOS Y NUESTRA POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD, QUE FORMA PARTE DE ESTOS T\u00c9RMINOS, DETENIDAMENTE ANTES DE USAR EL SERVICIO. ACCEDER, DESCARGAR O USAR CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO INDICA QUE ACEPTA Y SE COMPROMETE A ESTAR SUJETO A ESTOS T\u00c9RMINOS Y POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD EN SU TOTALIDAD. SI NO ACEPTA ESTOS T\u00c9RMINOS Y POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD, NO DEBE USAR O<\/strong><\/p>\n

DE LO CONTRARIO, ACCEDER\u00c1 AL SERVICIO Y ELIMINAR\u00c1 CUALQUIER APLICACI\u00d3N Y MATERIAL DESCARGADO INMEDIATAMENTE.<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

AVISO DE ARBITRAJE: ESTOS T\u00c9RMINOS CONTIENEN UNA CL\u00c1USULA DE ARBITRAJE EN LA SECCI\u00d3N 19. EXCEPTO POR CIERTOS TIPOS DE DISPUTAS MENCIONADAS EN LA SECCI\u00d3N 19, USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS QUE LAS DISPUTAS ENTRE NOSOTROS SE RESOLVER\u00c1N MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO, Y USTED Y NOSOTROS RENUNCIAMOS A CUALQUIER DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ARBITRAJE COLECTIVO.<\/strong>.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s del arbitraje obligatorio y las exenciones de demandas colectivas, estos T\u00e9rminos incluyen una exenci\u00f3n de garant\u00edas, indemnizaci\u00f3n por su parte y limitaciones de responsabilidad en las Secciones 14, 15 y 16. Revise esas secciones (y todos los dem\u00e1s t\u00e9rminos) cuidadosamente.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Nos reservamos el derecho a modificar o interrumpir el Servicio (o cualquier parte del mismo), temporal o permanentemente, con o sin previo aviso, y no estamos obligados a brindar soporte ni actualizar el Servicio. Usted acepta que DCC no ser\u00e1 responsable ante usted ni ante terceros en caso de que ejerzamos nuestro derecho a modificar o interrumpir el Servicio (o cualquier parte del mismo).<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Podemos modificar estos T\u00e9rminos en cualquier momento. Rev\u00edsalos cada vez que visites el Servicio. Al usar el Servicio, aceptas la versi\u00f3n m\u00e1s reciente de los T\u00e9rminos. Si modificamos significativamente estos T\u00e9rminos, te lo notificaremos mediante un aviso en la aplicaci\u00f3n DCC o por otros medios razonables.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/h2>\n

SERVICIOS<\/span><\/h2>\n

El "<\/span>Servicio<\/strong>" incluye una plataforma tecnol\u00f3gica que permite a los usuarios de la aplicaci\u00f3n DCC organizar y programar el transporte ("<\/span>Jinetes<\/strong>\u201d) con ciertos conductores bajo acuerdo con DCC (\u201c<\/span>Conductores<\/strong>\u201d). Por la presente, DCC le otorga permiso para usar el Servicio seg\u00fan lo establecido en estos T\u00e9rminos, siempre que: (a) no copie, descargue ni distribuya ninguna parte del Servicio en ninguna forma o medio sin la autorizaci\u00f3n previa por escrito de DCC; (b) no altere, modifique ni cree obras derivadas de ninguna parte del Servicio sin la autorizaci\u00f3n previa por escrito de DCC; y (c) cumpla con estos T\u00e9rminos. Los Servicios est\u00e1n disponibles \u00fanicamente para el uso individual, personal y no comercial del Usuario, y cualquier decisi\u00f3n del Usuario de aceptar los Servicios se toma a su entera discreci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Usted reconoce que DCC no proporciona transporte como transportista y que todos esos servicios de transporte son proporcionados por conductores que no son empleados de DCC o ninguno de sus afiliados. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

ELEGIBILIDAD<\/span><\/h2>\n

Usted declara tener al menos dieciocho (18) a\u00f1os. El Servicio no est\u00e1 disponible para menores de 18 a\u00f1os. No puede autorizar a terceros a usar su cuenta ni permitir que menores de 18 a\u00f1os reciban servicios de transporte de los Conductores a menos que est\u00e9n acompa\u00f1ados por usted.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD<\/span><\/h2>\n

Nuestra Pol\u00edtica de Privacidad describe la informaci\u00f3n que DCC recopila cuando usted y otras personas utilizan el Servicio. Tambi\u00e9n describe c\u00f3mo DCC puede usar o divulgar cualquier informaci\u00f3n sobre usted recopilada al utilizar el Servicio, incluyendo cualquier informaci\u00f3n personal que comparta con DCC. Nuestra Pol\u00edtica de Privacidad forma parte de estos T\u00e9rminos. Al aceptar estos T\u00e9rminos, usted tambi\u00e9n consiente la recopilaci\u00f3n, el uso y la divulgaci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal de acuerdo con nuestra Pol\u00edtica de Privacidad. En caso de conflicto entre estos T\u00e9rminos y la Pol\u00edtica de Privacidad, prevalecer\u00e1 la Pol\u00edtica de Privacidad respecto al tema que trate; de lo contrario, prevalecer\u00e1n estos T\u00e9rminos. Haga clic aqu\u00ed.<\/span><\/p>\n

[<\/span>https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/0ADDHVRBDao7oUk9PVA<\/a>] para revisar nuestra Pol\u00edtica de Privacidad.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

CARGOS Y PAGOS<\/span><\/h2>\n

Cargos y propinas<\/strong>Los pasajeros entienden que las solicitudes o el uso de los Servicios pueden generar cargos. Los pasajeros reconocen que las tarifas por los Servicios prestados incluyen tarifas y otras tarifas aplicables, peajes, recargos, impuestos y otras tasas, seg\u00fan lo establecido en estos T\u00e9rminos (en conjunto, "<\/span>Cargos<\/strong>\u201d), adem\u00e1s de las propinas que los Pasajeros decidan pagar a los Conductores. Los Pasajeros se comprometen a pagar los Cargos a cambio de la prestaci\u00f3n de los Servicios.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de un viaje, los pasajeros pueden optar por dar una propina al conductor en efectivo o a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n DCC. Tambi\u00e9n pueden establecer un monto o porcentaje predeterminado para la propina a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n DCC. La propina se pagar\u00e1 \u00edntegramente al conductor correspondiente.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

DCC se reserva el derecho de determinar y modificar los precios mediante la publicaci\u00f3n de las condiciones de precios aplicables. Los precios pueden variar seg\u00fan el tipo de Servicio que soliciten los Usuarios. Los Usuarios ser\u00e1n responsables de todos los Cargos generados en su cuenta de la Aplicaci\u00f3n DCC, independientemente de si conocen dichos cargos o su importe.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Cupones<\/strong>Los pasajeros pueden recibir cupones, cr\u00e9ditos, descuentos u otras promociones (colectivamente, \u201c<\/span>Cupones<\/strong>\u201d) que los Usuarios puedan aplicar ocasionalmente para el pago de ciertos Cargos. Los Cupones son v\u00e1lidos \u00fanicamente para su uso en la App DCC y no son transferibles ni canjeables por dinero en efectivo, salvo que lo exija la legislaci\u00f3n aplicable. Los Cupones no se pueden combinar a menos que se indique expresamente lo contrario. Si el coste de los Cargos del Usuario supera el valor del Cup\u00f3n aplicable, DCC podr\u00e1 cobrar a su m\u00e9todo de pago registrado los Cargos que superen el importe del Cup\u00f3n. DCC podr\u00e1 deducir importes atribuibles a la tarifa de servicio, peajes u otros cargos antes de la aplicaci\u00f3n del Cup\u00f3n. Pueden aplicarse restricciones adicionales a los Cupones, seg\u00fan se comunique a los Usuarios en una promoci\u00f3n relevante o al hacer clic en el Cup\u00f3n correspondiente en la secci\u00f3n "Recompensas" de la App DCC.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Honorarios<\/span><\/h3>\n

Cargos por cancelaci\u00f3n<\/em>: <\/strong>Si el destino final del Pasajero no coincide con el destino indicado en su solicitud de Servicio, si el tiempo o la distancia de los Servicios difieren considerablemente de la tarifa cotizada, o si el Pasajero incumple los t\u00e9rminos y condiciones de estos T\u00e9rminos, DCC podr\u00e1, a su entera discreci\u00f3n, actualizar la tarifa para reflejar el tiempo y la distancia recorrida, cancelar la cotizaci\u00f3n o cobrar al Pasajero una tarifa por cancelaci\u00f3n, seg\u00fan corresponda. DCC tambi\u00e9n podr\u00e1 cobrar una tarifa si el Pasajero no utiliza los Servicios despu\u00e9s de realizar una solicitud a trav\u00e9s de la App de DCC.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Reparaciones o limpieza<\/em>:Usted ser\u00e1 responsable del costo de reparaci\u00f3n por da\u00f1os o la limpieza necesaria de los veh\u00edculos y la propiedad del Conductor que resulten del uso de los Servicios bajo su cuenta que excedan los da\u00f1os por \u201cdesgaste\u201d normal y la limpieza necesaria (\u201c<\/span>Reparaci\u00f3n o limpieza<\/strong>En caso de que un Conductor informe la necesidad de una Reparaci\u00f3n o Limpieza, y dicha solicitud sea verificada por DCC a su discreci\u00f3n, DCC se reserva el derecho de facilitar el pago del costo razonable de dicha Reparaci\u00f3n o Limpieza en nombre del Conductor, utilizando el m\u00e9todo de pago designado en su cuenta de la Aplicaci\u00f3n DCC. Dichos montos ser\u00e1n transferidos por DCC al Conductor correspondiente y no son reembolsables.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Tarifa por da\u00f1os:<\/em> <\/strong>Si un Conductor informa que ha da\u00f1ado significativamente su veh\u00edculo, DCC podr\u00e1 cobrarle una "Cargo por Da\u00f1os" de hasta $250, dependiendo de la magnitud del da\u00f1o, seg\u00fan lo determine DCC a su entera discreci\u00f3n, para la reparaci\u00f3n del veh\u00edculo. DCC podr\u00e1 verificar o requerir documentaci\u00f3n de los da\u00f1os antes de procesar el Cargo por Da\u00f1os, y el Conductor se compromete a hacer todos los esfuerzos razonables para proporcionar a DCC dicha documentaci\u00f3n solicitada.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Tarifa por abuso:<\/em> Si DCC recibe un informe cre\u00edble de que el Usuario ha utilizado la Aplicaci\u00f3n de DCC de forma incompatible con estos T\u00e9rminos, podr\u00e1 cobrarle una "Tarifa por Abuso" de hasta $250, seg\u00fan lo determine a su entera discreci\u00f3n. DCC podr\u00e1 verificar o exigir documentaci\u00f3n del abuso antes de procesar la Tarifa por Abuso.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Otras tarifas<\/em>Se podr\u00edan aplicar otras tarifas y recargos a los Servicios del Pasajero, incluyendo, entre otros, tarifas aeroportuarias reales o previstas, tarifas estatales, tarifas locales, tarifas por eventos, recargos por combustible, cargos por tiempo de espera o recargos por distancia, seg\u00fan lo determine DCC o sus socios de marketing. Adem\u00e1s, cuando as\u00ed lo exija la legislaci\u00f3n aplicable, DCC recaudar\u00e1 los impuestos correspondientes.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Reembolsos. <\/strong>Si un Conductor cancela un Servicio aceptado, se le reembolsar\u00e1n los Cargos correspondientes por los Servicios no prestados. Si el Conductor cancela un Servicio solicitado, los Cargos no ser\u00e1n reembolsables, salvo en la medida en que lo exija la legislaci\u00f3n aplicable. Esta pol\u00edtica se aplicar\u00e1 en todo momento, independientemente del motivo por el que el Conductor decida cancelar el uso de la Aplicaci\u00f3n DCC o de cualquier interrupci\u00f3n de la Aplicaci\u00f3n DCC, los Servicios o los servicios de terceros, salvo en los casos contemplados en la Secci\u00f3n 22 de este Acuerdo.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pago<\/strong>Los servicios de procesamiento de pagos para la aplicaci\u00f3n DCC son proporcionados por Stripe y est\u00e1n sujetos a las <\/span>Acuerdo de cuenta conectada de Stripe<\/a>,<\/span> que incluye el <\/span>Condiciones del servicio de Stripe <\/a>(colectivamente, el <\/span>"<\/span>Acuerdo de servicios de Stripe<\/strong>\u201d). Al aceptar estos t\u00e9rminos o continuar operando como usuario de la aplicaci\u00f3n DCC, usted acepta estar sujeto al Acuerdo de Servicios de Stripe, que podr\u00e1 ser modificado por Stripe ocasionalmente. Como condici\u00f3n para que la aplicaci\u00f3n DCC habilite los servicios de procesamiento de pagos a trav\u00e9s de Stripe, usted acepta proporcionar a DCC informaci\u00f3n precisa y completa sobre usted y su negocio, y autoriza a DCC a compartir la informaci\u00f3n, incluida la informaci\u00f3n de transacciones, relacionada con su uso de la aplicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

servicios de procesamiento de pagos proporcionados por Stripe.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Al a\u00f1adir un nuevo m\u00e9todo de pago o cada solicitud de Servicios, DCC podr\u00e1 solicitar la autorizaci\u00f3n del m\u00e9todo de pago seleccionado por el Usuario para verificarlo y garantizar la disponibilidad de fondos suficientes para cubrir los Cargos aplicables. La autorizaci\u00f3n no constituye un Cargo; sin embargo, podr\u00e1 reducir el cr\u00e9dito disponible del Usuario por el importe autorizado hasta el siguiente ciclo de procesamiento de su banco. Si el importe de dicha autorizaci\u00f3n supera el total de fondos depositados en su cuenta, el Banco emisor de su tarjeta de d\u00e9bito o prepago podr\u00e1 aplicar cargos por sobregiro o por fondos insuficientes (NSF). DCC no se responsabilizar\u00e1 de los cargos por sobregiro o NSF, y no podr\u00e1 ayudar al Usuario a recuperarlos del banco emisor. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

CONTACT\u00c1NDOTE<\/span><\/h2>\n

Al usar el Servicio, usted consiente y acepta expresamente que DCC pueda realizar llamadas y enviar mensajes de texto a cualquier n\u00famero de tel\u00e9fono celular (o no celular) que usted o cualquier persona que act\u00fae en su nombre le haya proporcionado, para cualquier prop\u00f3sito relacionado con su uso del Servicio, incluyendo, entre otros, la confirmaci\u00f3n de reservas de viajes compartidos, notificaciones de viajes, correos electr\u00f3nicos promocionales y comunicaciones adicionales relacionadas con su uso de los Servicios. Esta disposici\u00f3n es un t\u00e9rmino esencial del acuerdo entre usted y DCC y no puede ser modificada, revocada ni retirada unilateralmente por usted. <\/span>Puede optar por no recibir mensajes de texto ni correos electr\u00f3nicos de DCC en cualquier momento enviando una solicitud a info@coloradodrivers.coop. Reconoce que esta decisi\u00f3n puede afectar el uso de los Servicios.<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

DCC no es responsable de ninguna tarifa cobrada por su proveedor de telefon\u00eda celular (o no celular) por la recepci\u00f3n de mensajes de texto o llamadas.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Usted acepta que DCC puede grabar o monitorear cualquiera o todas las conversaciones que tenga con DCC, sin ninguna notificaci\u00f3n adicional y por cualquier motivo.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

T\u00c9RMINO<\/span><\/h2>\n

El Servicio se proporcionar\u00e1 a partir de la fecha en que descargue la aplicaci\u00f3n DCC o utilice el Servicio y acepte estos T\u00e9rminos y continuar\u00e1 hasta su finalizaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

SU INFORMACI\u00d3N<\/span><\/h2>\n

Su "<\/span>Informaci\u00f3n<\/strong>""es cualquier informaci\u00f3n que proporcione, publique o publique, as\u00ed como cualquier informaci\u00f3n proporcionada en su nombre a la aplicaci\u00f3n DCC o a trav\u00e9s de ella (incluida la informaci\u00f3n de perfil que proporcione) o que env\u00ede a otros usuarios. Usted consiente que utilicemos su informaci\u00f3n para crear una cuenta de usuario que le permitir\u00e1 usar los Servicios. La recopilaci\u00f3n y el uso de informaci\u00f3n personal en relaci\u00f3n con los Servicios se realizan seg\u00fan lo dispuesto en la Pol\u00edtica de Privacidad de DCC.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Usted acepta proporcionar y mantener Informaci\u00f3n precisa, actualizada y completa, y ser\u00e1 el \u00fanico responsable de su Informaci\u00f3n y de las consecuencias de publicarla. DCC no reclama la propiedad de ninguna de su Informaci\u00f3n. Sin embargo, al enviar su Informaci\u00f3n a DCC, usted otorga a DCC y a sus sucesores, cesionarios y afiliados una licencia mundial, no exclusiva, libre de regal\u00edas, perpetua, irrevocable, sublicenciable (a trav\u00e9s de m\u00faltiples niveles) y transferible para usar, reproducir, distribuir, crear obras derivadas, exhibir, publicar, transmitir, ejecutar, crear, usar, importar, ofrecer para la venta, vender y, de cualquier otra forma, transferir y explotar todos los derechos de autor, invenciones y dem\u00e1s derechos de propiedad intelectual sobre su Informaci\u00f3n en relaci\u00f3n con el Servicio.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En relaci\u00f3n con su Informaci\u00f3n, usted declara y garantiza que no: (a) transmitir\u00e1, enviar\u00e1 ni publicar\u00e1 material sujeto a derechos de autor, protegido por secreto comercial o sujeto de otro modo a derechos de propiedad de terceros, incluidos los derechos de privacidad y publicidad, a menos que sea el propietario de dichos derechos o tenga permiso de su leg\u00edtimo propietario para transmitir, enviar o publicar el material y otorgar a DCC todos los derechos de licencia otorgados en este documento; (b) publicar\u00e1 falsedades o tergiversaciones, cualquier informaci\u00f3n que, fuera de contexto, sea enga\u00f1osa o cualquier otra informaci\u00f3n que pueda da\u00f1ar a DCC o a cualquier tercero; (c) transmitir\u00e1, enviar\u00e1 ni publicar\u00e1 material que involucre juegos de azar, juegos de azar, sorteos y\/o cualquier otra actividad con una tarifa de entrada y un<\/span><\/p>\n

premio, o (d) transmitir, enviar o publicar material que sea ofensivo o inapropiado. DCC NO APOYA NINGUNA INFORMACI\u00d3N, OPINI\u00d3N, RECOMENDACI\u00d3N O CONSEJO EXPRESADO EN EL MISMO, Y LAS PARTES DE DCC, APPLE Y GOOGLE NIEGAN EXPRESAMENTE TODA RESPONSABILIDAD EN RELACI\u00d3N CON SU INFORMACI\u00d3N. DCC<\/span> <\/strong>DCC no permite actividades que infrinjan derechos de autor, derechos de publicidad ni otros derechos de propiedad intelectual en su Servicio, y eliminar\u00e1 toda la Informaci\u00f3n si se le notifica debidamente que dicha Informaci\u00f3n infringe los derechos de terceros. DCC no supervisar\u00e1 necesariamente toda la Informaci\u00f3n. Sin embargo, se reserva el derecho de supervisar, modificar, editar o eliminar su Informaci\u00f3n y bloquear usuarios sin previo aviso y por cualquier motivo. DCC tambi\u00e9n se reserva el derecho de decidir, a su entera discreci\u00f3n, si su Informaci\u00f3n es apropiada y cumple con estos T\u00e9rminos. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

RESTRICCIONES DE USO DEL SERVICIO<\/span><\/h2>\n

DCC se reserva todos los derechos sobre el Servicio no otorgados en estos T\u00e9rminos. Sin perjuicio de lo anterior, al utilizar el Servicio, usted se compromete a no:<\/span><\/p>\n

\u2022 utilizar el Servicio para cualquier prop\u00f3sito que no sea el uso de las funciones que ponemos intencionalmente a su disposici\u00f3n;<\/span><\/p>\n

\u2022 traducir, modificar o crear trabajos derivados del Servicio;<\/span><\/p>\n

\u2022 cargar, descargar, recrear, mostrar, ejecutar, publicar, reproducir o copiar el Servicio, excepto con el consentimiento por escrito de DCC;<\/span><\/p>\n

\u2022 revender o intentar licenciar, sublicenciar, vender, revender, transferir, asignar, distribuir o de otra manera explotar comercialmente o poner a disposici\u00f3n de terceros, todos o parte de los derechos otorgados a usted bajo estos T\u00e9rminos, el Servicio o cualquier Contenido, en su totalidad o en parte;<\/span><\/p>\n

\u2022 modificar, copiar, distribuir, descargar, extraer o transmitir de cualquier forma o por cualquier medio cualquier Contenido del Servicio que no sea su contenido que publique legalmente en, a trav\u00e9s o en conexi\u00f3n con el Servicio;<\/span><\/p>\n

\u2022 intentar derivar el c\u00f3digo fuente, los archivos fuente o la estructura del software contenido en el Servicio mediante ingenier\u00eda inversa, desensamblaje, descompilaci\u00f3n o cualquier otro medio;<\/span><\/p>\n

\u2022 utilizar el Servicio para crear una oficina de servicios o para cualquier otro uso que implique el procesamiento de datos<\/span><\/p>\n

para otras personas o entidades;<\/span><\/p>\n

\u2022 utilizar el Servicio excepto de conformidad con todas las leyes aplicables;<\/span><\/p>\n

\u2022 introducir en el Servicio cualquier \u201cmalware\u201d, como, por ejemplo, virus, gusanos y caballos de Troya;<\/span><\/p>\n

\u2022 utilizar enlaces profundos, raspados de p\u00e1gina o pantalla, rastreadores web, robots web, ara\u00f1as, vagabundos, scutters web, hormigas, indexadores autom\u00e1ticos, bots, gusanos u otros dispositivos o programas, algoritmos o metodolog\u00edas similares que hagan lo mismo en relaci\u00f3n con el Servicio, o utilicen otros procesos automatizados para acceder o usar el Servicio;<\/span><\/p>\n

\u2022 proporcionar informaci\u00f3n personal falsa o crear una cuenta para alguien que no sea usted sin nuestro permiso;<\/span><\/p>\n

\u2022 crear otra cuenta sin nuestro permiso, si hemos deshabilitado su cuenta;<\/span><\/p>\n

\u2022 compartir su contrase\u00f1a, permitir que otra persona acceda a su cuenta o hacer cualquier otra cosa que pueda poner en peligro la seguridad de su cuenta;<\/span><\/p>\n

\u2022 ceder o transferir su cuenta o informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n a cualquier persona;<\/span><\/p>\n

\u2022 intentar acceder a las cuentas de cualquier usuario del Servicio que no sea su propia cuenta;<\/span><\/p>\n

\u2022 permitir que cualquier otra persona utilice el Servicio;<\/span><\/p>\n

\u2022 hacerse pasar por otra persona;<\/span><\/p>\n

\u2022 publicar, transmitir o vincular cualquier material ilegal, infractor, enga\u00f1oso, fraudulento, amenazante, calumnioso, difamatorio, plagiado, fraudulento, acosador, obsceno, discriminatorio, inflamatorio, pornogr\u00e1fico o profano, spam o cualquier material que pudiera constituir o alentar una conducta que se considerar\u00eda un delito penal, dar\u00eda lugar a responsabilidad civil o violar\u00eda de otro modo la ley aplicable;<\/span><\/p>\n

\u2022 utilizar el Servicio de cualquier manera que pueda da\u00f1ar, deshabilitar, socavar, sobrecargar o perjudicar el Servicio o los servidores en los que se ejecuta o interferir con el uso del Servicio por parte de terceros;<\/span><\/p>\n

\u2022 cargar, descargar, publicar, enviar por correo electr\u00f3nico o transmitir de otro modo cualquier material que pueda infringir derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad de cualquier parte;<\/span><\/p>\n

\u2022 obtener o intentar obtener cualquier contenido a trav\u00e9s de cualquier medio que no est\u00e9 intencionalmente disponible o previsto a trav\u00e9s del Servicio; o<\/span><\/p>\n

\u2022 utilizar cualquiera de los logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio u otros indicadores de origen que aparecen en el Servicio.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

DCC cooperar\u00e1 plenamente con cualquier autoridad policial u orden judicial que solicite u ordene a DCC que revele la identidad de cualquier persona que viole estos T\u00e9rminos.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

DCC cree en la seguridad infantil en l\u00ednea y no desea recibir informaci\u00f3n sobre menores de 18 a\u00f1os. Por lo tanto, no puede publicar ni enviar informaci\u00f3n personal identificable de un menor de 18 a\u00f1os ni informaci\u00f3n suficiente para localizarlo en el Servicio o a trav\u00e9s de \u00e9l. Si es menor de 18 a\u00f1os, no intente enviar informaci\u00f3n ni utilizar el Servicio. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

MEDIDAS DE SEGURIDAD<\/span><\/h2>\n

DCC aplicar\u00e1 medidas razonables para proteger la seguridad de la informaci\u00f3n que usted cargue al usar el Servicio. Es su responsabilidad y obligaci\u00f3n proteger la seguridad de sus credenciales de inicio de sesi\u00f3n y contrase\u00f1as. DCC recomienda encarecidamente no compartir dicha informaci\u00f3n de acceso con nadie. <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

DCC tendr\u00e1 derecho (pero no estar\u00e1 obligado) a aplicar medidas de seguridad para proteger el Servicio y el Contenido, y tendr\u00e1 derecho (pero no estar\u00e1 obligado) a bloquear usuarios (o direcciones IP) identificados o sospechosos de ser utilizados para acceder al Servicio sin autorizaci\u00f3n, con fines ilegales o con el prop\u00f3sito de interrumpir o da\u00f1ar el Servicio.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Notificar\u00e1 a DCC sobre cualquier actividad en el Servicio que se sospeche que tiene fines ilegales, incluida cualquier actividad que pueda interrumpir, obtener acceso no autorizado o causar cualquier da\u00f1o al Servicio.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Usted notificar\u00e1 inmediatamente a DCC sobre cualquier violaci\u00f3n de seguridad que involucre al Servicio de la cual tenga conocimiento, incluida cualquier p\u00e9rdida de informaci\u00f3n personal y cualquier incidente en el que informaci\u00f3n personal (relacionada con Usted) est\u00e9 disponible para personas no autorizadas a trav\u00e9s del Servicio.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Salvo que la ley lo proh\u00edba, DCC tendr\u00e1 derecho a utilizar la informaci\u00f3n no personal procesada en el Servicio, sin limitaci\u00f3n, para cualquier prop\u00f3sito, incluyendo la obtenci\u00f3n de informaci\u00f3n t\u00e9cnica, estad\u00edstica o de otro tipo (independientemente de si dicha informaci\u00f3n resultante se relaciona con el Servicio). Cualquier informaci\u00f3n no personal que DCC pueda crear ocasionalmente a partir de la informaci\u00f3n del Servicio, o de las bases de datos que DCC utiliza para el mantenimiento del Servicio, formar\u00e1 parte del Contenido.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

PROPIEDAD INTELECTUAL<\/span><\/h2>\n

Todo lo que ve, escucha o experimenta a trav\u00e9s de este Servicio, incluidos, entre otros, los gr\u00e1ficos, videos, texto, software, fotograf\u00edas, guiones, funciones interactivas y similares (colectivamente, \u201c<\/span>Contenido<\/strong>\u201d) y las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en el mismo (\u201c<\/span>Marcas<\/strong>\u201d), son propiedad de DCC o est\u00e1n licenciados a DCC, sujetos a derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual seg\u00fan las leyes de Estados Unidos y del extranjero, as\u00ed como las convenciones internacionales. DCC posee los derechos de autor sobre la selecci\u00f3n, coordinaci\u00f3n, organizaci\u00f3n y mejora del Contenido. Cualquier uso no autorizado de cualquier material de este Servicio puede infringir las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. El contenido del Servicio se proporciona TAL CUAL para su informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

y solo para uso personal. Para su uso personal, puede ver, copiar e imprimir capturas de pantalla del Servicio. De lo contrario, el Servicio no puede ser copiado, modificado, reproducido, distribuido, publicado, realizado, transmitido, emitido, exhibido, vendido, licenciado o explotado de otra manera para ning\u00fan otro prop\u00f3sito sin el consentimiento previo por escrito de los respectivos propietarios. DCC se reserva todos los derechos no expresamente otorgados en y para el Servicio y el Contenido. Usted acepta no usar, copiar, descargar o distribuir ning\u00fan Contenido excepto como se permite expresamente en este documento, incluyendo cualquier uso, copia, descarga, realizaci\u00f3n de trabajos derivados de, o distribuci\u00f3n de env\u00edos de usuarios de terceros obtenidos a trav\u00e9s del Servicio para cualquier prop\u00f3sito comercial. No puede incorporar el Contenido en, o transmitirlo o transmitirlo a trav\u00e9s de cualquier aplicaci\u00f3n de hardware o software a menos que DCC lo permita expresamente por escrito. No puede crear, recrear, anunciar o distribuir un \u00edndice de una parte significativa del Contenido a menos que DCC lo autorice por escrito. No puede construir un negocio utilizando el Contenido, ya sea con o sin fines de lucro. Si copia o imprime p\u00e1ginas del Contenido para uso personal, debe conservar todos los avisos de derechos de autor y de propiedad que contengan. Acepta no eludir, deshabilitar ni interferir de ning\u00fan modo con las funciones de seguridad del Servicio ni con las funciones que impidan o restrinjan el uso o la copia de cualquier Contenido, ni que impongan limitaciones de uso del Servicio o de su Contenido, ni utilizar ning\u00fan m\u00e9todo de extracci\u00f3n para obtener contenido o datos del Servicio. DCC podr\u00e1, a su entera discreci\u00f3n, permitirle ocasionalmente enviar, cargar o poner a disposici\u00f3n de DCC o de cualquiera de sus representantes o agentes a trav\u00e9s de la Aplicaci\u00f3n DCC cualquier sugerencia, comentario o recomendaci\u00f3n sobre el Servicio ("<\/span>Comentario<\/strong>\u201d). Si proporciona dichos Comentarios, por la presente otorga a DCC un derecho perpetuo, no exclusivo, mundial, libre de regal\u00edas, totalmente pagado, irrevocable, sublicenciable y<\/span><\/p>\n

licencia transferible para utilizar dichos comentarios para cualquier prop\u00f3sito. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

CONDICIONES DE APPLE APP STORE Y GOOGLE PLAY MARKETPLACE<\/span><\/h2>\n

Estos T\u00e9rminos incorporan por referencia los <\/span>Acuerdo de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple<\/a> y <\/span>el <\/span>Condiciones del servicio de Google Play<\/a>Si descarga la aplicaci\u00f3n DCC a trav\u00e9s de la App Store de Apple, iTunes o Google Play Marketplace, reconoce que Apple, Inc. (\u201c<\/span>Manzana<\/strong>\u201d) o Google, LLC (\u201c<\/span>Google<\/strong>\u201d), seg\u00fan corresponda, son terceros beneficiarios de estos T\u00e9rminos y tanto Apple como Google tendr\u00e1n derecho a hacer cumplir estos T\u00e9rminos contra usted como tercero beneficiario.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

GARANT\u00cdAS<\/span><\/h2>\n

Usted garantiza y declara a DCC lo establecido a continuaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n

La informaci\u00f3n proporcionada a DCC en cualquier pantalla de registro o solicitud, perfil, correo electr\u00f3nico, publicaciones, llamada telef\u00f3nica o a trav\u00e9s de otros medios, incluidos todos los detalles personales, detalles de contacto y todos los dem\u00e1s datos proporcionados a DCC son verdaderos en todos los aspectos, actualizados y no enga\u00f1osos de ninguna manera.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

No acceder\u00e1 al Servicio bajo una identidad o pretexto falso y no lo utilizar\u00e1 para falsificar su identidad o la de otra persona (sin embargo, esto no le impedir\u00e1 utilizar un nombre adoptado o un apodo siempre que el nombre se utilice de forma legal y de buena fe).<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Utilizar\u00e1 el Servicio de forma legal y de buena fe.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Mantendr\u00e1 sus datos de inicio de sesi\u00f3n y contrase\u00f1a seguros y no compartir\u00e1 dicha informaci\u00f3n con terceros.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Usted es el \u00fanico y exclusivo propietario de toda su Informaci\u00f3n o tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y autorizaciones necesarios para otorgar a DCC la licencia para su Informaci\u00f3n como se establece anteriormente; y (ii) ni su Informaci\u00f3n ni su env\u00edo, carga, publicaci\u00f3n o de otra manera realizaci\u00f3n<\/span><\/p>\n

Ni la disponibilidad de dicha Informaci\u00f3n ni el uso que DCC haga de la misma seg\u00fan lo permitido en este documento infringir\u00e1n, se apropiar\u00e1n indebidamente ni violar\u00e1n la propiedad intelectual o los derechos de propiedad de un tercero, ni los derechos de publicidad o privacidad, ni resultar\u00e1n en la violaci\u00f3n de cualquier ley o reglamento aplicable.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANT\u00cdAS<\/span><\/h2>\n

USTED ACEPTA QUE EL USO DEL SERVICIO SER\u00c1 BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. EL SERVICIO SE LE PROPORCIONA "TAL CUAL". DCC, SUS EMPRESAS AFILIADAS Y SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, PROPIETARIOS, ACCIONISTAS, AGENTES, LICENCIATARIOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES (COLECTIVAMENTE, "<\/span>PARTES DEL DCC<\/strong>\u201d) NO OFRECE NINGUNA GARANT\u00cdA NI HACE NINGUNA REPRESENTACI\u00d3N EN RELACI\u00d3N CON EL SERVICIO O EL CONTENIDO. LAS PARTES DE DCC NIEGAN EXPRESAMENTE, EN LA M\u00c1XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, Y USTED RENUNCIA A CUALQUIER REPRESENTACI\u00d3N O GARANT\u00cdA POR PARTE DE LAS PARTES DE DCC EN RELACI\u00d3N CON EL SERVICIO O EL CONTENIDO, EXPRESA,<\/span><\/p>\n

IMPL\u00cdCITAS, ESTATUTARIAS Y DE OTRO TIPO EN RELACI\u00d3N CON EL SERVICIO, CUALQUIER SOFTWARE LICENCIADO O PROPORCIONADO A USTED POR LAS PARTES DE DCC U OTROS TERCEROS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANT\u00cdA IMPL\u00cdCITA DE DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO, NO INTERRUPCI\u00d3N, SEGURIDAD, PRECISI\u00d3N, P\u00c9RDIDA DE DATOS O CORRUPCI\u00d3N DE DATOS, EL USO DE UN CUIDADO Y HABILIDAD RAZONABLES, CALIDAD, COMERCIABILIDAD, T\u00cdTULO O<\/span><\/p>\n

DERECHO, IDONEIDAD PARA UN PROP\u00d3SITO PARTICULAR, CAPACIDAD PARA LOGRAR UN RESULTADO O FUNCIONALIDAD PARTICULAR Y NO INFRACCI\u00d3N DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, AS\u00cd COMO LAS GARANT\u00cdAS QUE SURJAN DEL USO DEL COMERCIO, EL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES Y EL CURSO DE LA EJECUCI\u00d3N. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LAS PARTES DE DCC NO DECLARAN NI GARANTIZAN QUE LA INFORMACI\u00d3N DEL SERVICIO O DE CUALQUIER SITIO WEB O APLICACI\u00d3N VINCULADA AL SERVICIO SEA EXACTA, COMPLETA O ACTUALIZADA; QUE EL SERVICIO FUNCIONAR\u00c1 SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES; NI QUE LA CALIDAD, SEGURIDAD O LEGALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO, PRODUCTO, SERVICIO,<\/span><\/p>\n

LA INFORMACI\u00d3N U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED A TRAV\u00c9S DEL SERVICIO O LA APLICACI\u00d3N DE DCC O LOS ACUERDOS QUE CELEBRE CON TERCEROS, COMO ANUNCIANTES, CUMPLIR\u00c1N CON SUS EXPECTATIVAS. LAS PARTES DE DCC NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD U OBLIGACI\u00d3N POR (a) ERRORES, EQUIVOCACIONES O INEXACTITUDES DEL CONTENIDO, (b) LESIONES PERSONALES O DA\u00d1OS MATERIALES, DE CUALQUIER NATURALEZA (INCLUYENDO, SIN LIMITACI\u00d3N, P\u00c9RDIDA O CORRUPCI\u00d3N DE DATOS), RESULTANTE DE SU ACCESO Y USO DEL SERVICIO, (c) ACCESO NO AUTORIZADO O USO DE NUESTROS SERVIDORES Y\/O TODA Y CUALQUIER INFORMACI\u00d3N PERSONAL Y\/O INFORMACI\u00d3N ALMACENADA EN LOS MISMOS, (d) INTERRUPCI\u00d3N O CESE DE LA TRANSMISI\u00d3N HACIA O DESDE EL SERVICIO, (e) ERRORES, VIRUS, TROYANOS, C\u00d3DIGOS INFORM\u00c1TICOS DESTRUCTIVOS O SIMILARES QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS HACIA O A TRAV\u00c9S DEL SERVICIO POR CUALQUIER TERCERO, Y\/O (f) P\u00c9RDIDA O DA\u00d1O DE CUALQUIER TIPO DE DA\u00d1O INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO POR CORREO ELECTR\u00d3NICO, TRANSMITIDO O HECHO DISPONIBLE DE OTRA MANERA A TRAV\u00c9S DEL SERVICIO. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

INDEMNIDAD<\/span><\/h2>\n

USTED INDEMNIZAR\u00c1 Y EXIMIR\u00c1 DE RESPONSABILIDAD Y, A ELECCI\u00d3N DE DCC, DEFENDER\u00c1 A LAS PARTES DE DCC DE Y CONTRA CUALQUIER RECLAMACI\u00d3N, ACCI\u00d3N, DEMANDA, P\u00c9RDIDA, COSTO, RESPONSABILIDAD Y GASTO (INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS) RELACIONADOS CON O QUE SURJAN DE SU USO DE LA APLICACI\u00d3N Y LOS SERVICIOS DE DCC, INCLUYENDO: (A) SU INCUMPLIMIENTO DE ESTOS T\u00c9RMINOS O LOS DOCUMENTOS QUE INCORPORA POR REFERENCIA; (B) SU VIOLACI\u00d3N DE CUALQUIER LEY O DE LOS DERECHOS DE UN TERCERO, INCLUYENDO CONDUCTORES, MOTOCICLISTAS, OTROS AUTOMOVILISTAS Y PEATONES, COMO RESULTADO DE SU PROPIA INTERACCI\u00d3N CON DICHO TERCERO; (C) CUALQUIER ALEGACI\u00d3N DE QUE CUALQUIER MATERIAL O INFORMACI\u00d3N QUE NOS ENV\u00cdE O TRANSMITA A TRAV\u00c9S DE LA APLICACI\u00d3N DCC O A NOSOTROS INFRINGE, SE APROPIA INDEBIDAMENTE O VIOLA DE OTRA MANERA LOS DERECHOS DE AUTOR, LA MARCA REGISTRADA, EL SECRETO COMERCIAL U OTRA PROPIEDAD INTELECTUAL U OTROS DERECHOS DE CUALQUIER TERCERO; <\/span><\/p>\n

(D) SU PROPIEDAD, USO U OPERACI\u00d3N DE UN VEH\u00cdCULO DE MOTOR O DE PASAJEROS, INCLUYENDO SU PRESTACI\u00d3N DE SERVICIOS DE VIAJE COMPARTIDO COMO CONDUCTOR; Y\/O (E) CUALQUIER OTRA ACTIVIDAD EN RELACI\u00d3N CON LA APLICACI\u00d3N O LOS SERVICIOS DE DCC. ESTA INDEMNIZACI\u00d3N SE APLICAR\u00c1 SIN CONSIDERACI\u00d3N DE LA NEGLIGENCIA DE CUALQUIERA DE LAS PARTES, INCLUYENDO CUALQUIER PERSONA INDEMNIZADA. USTED NO ACEPTAR\u00c1, SIN EL CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO DE DCC, NING\u00daN ACUERDO EN NOMBRE DE CUALQUIERA DE LAS PARTES DE DCC QUE INCLUYA LA OBLIGACI\u00d3N DE PAGAR CANTIDADES MONETARIAS O CUALQUIER ADMISI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD, YA SEA CIVIL O PENAL, POR PARTE DE CUALQUIERA DE LAS PARTES DE DCC. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD<\/span><\/h2>\n

LAS PARTES DE DCC NO SER\u00c1N RESPONSABLES DE DA\u00d1OS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENTES, INCLUYENDO P\u00c9RDIDAS DE BENEFICIOS, P\u00c9RDIDA DE DATOS, LESIONES PERSONALES O DA\u00d1OS MATERIALES RELACIONADOS CON, EN CONEXI\u00d3N CON, O RESULTANTES DE CUALQUIER USO DE LA APLICACI\u00d3N Y LOS SERVICIOS DE DCC, INCLUSO SI DCC HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA\u00d1OS. LAS PARTES DE DCC NO SER\u00c1N RESPONSABLES DE NING\u00daN DA\u00d1O, OBLIGACI\u00d3N O P\u00c9RDIDA RESULTANTE DE: (a) CUALQUIER SUSPENSI\u00d3N O INTERRUPCI\u00d3N DEL SERVICIO, INCLUYENDO CUANDO DICHA SUSPENSI\u00d3N O INTERRUPCI\u00d3N RESULTE DE LA NEGLIGENCIA DE LAS PARTES DE DCC, (b) CUALQUIER ERROR,<\/span><\/p>\n

ERRORES O INEXACTITUDES DEL CONTENIDO, (c) LESIONES PERSONALES O DA\u00d1OS MATERIALES, DE CUALQUIER NATURALEZA QUE SEAN, RESULTANTES DE SU ACCESO Y USO DEL SERVICIO, (d) ACCESO NO AUTORIZADO O USO DE LOS SERVIDORES DE DCC O SUS AFILIADOS Y\/O TODA Y CUALQUIER INFORMACI\u00d3N ALMACENADA EN LOS MISMOS, (e) INTERRUPCI\u00d3N O CESE DE LA TRANSMISI\u00d3N HACIA O DESDE EL SERVICIO; (f) ERRORES, VIRUS, TROYANOS O SIMILARES, QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS AL SERVICIO O A TRAV\u00c9S DEL MISMO POR CUALQUIER TERCERO, (g) INFORMACI\u00d3N, SITIOS WEB O APLICACIONES DE TERCEROS, O (h) CUALQUIER P\u00c9RDIDA O DA\u00d1O DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DE SU USO DE CUALQUIER CONTENIDO, SUS TRANSACCIONES COMERCIALES U OTRAS INTERACCIONES CON TERCEROS, YA SEA CON BASE EN LA GARANT\u00cdA, EL CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEOR\u00cdA LEGAL, E INDEPENDIENTEMENTE DE SI DCC HA SIDO ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA\u00d1OS.<\/span><\/p>\n

LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES SE APLICAR\u00c1N EN LA M\u00c1XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY EN LA JURISDICCI\u00d3N APLICABLE.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

LAS PARTES DEL DCC NO TENDR\u00c1N NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DA\u00d1O, RESPONSABILIDAD O P\u00c9RDIDA EN QUE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA PUEDA INCURRIR, O POR CUALQUIER OTRA CONSECUENCIA INDESEABLE, RESULTANTE DE SU INCUMPLIMIENTO DE SUS GARANT\u00cdAS U OTRAS OBLIGACIONES BAJO ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO, INCLUYENDO, SIN LIMITACI\u00d3N, LA OBLIGACI\u00d3N DE MANTENER SUS DATOS DE INICIO DE SESI\u00d3N Y CONTRASE\u00d1A SEGUROS O DE COMPARTIR ESTOS DATOS CON CUALQUIER OTRA PERSONA.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

LA RESPONSABILIDAD M\u00c1XIMA AGREGADA DE LAS PARTES DEL DCC POR CUALQUIER EVENTO \u00daNICO (O UNA SERIE DE EVENTOS RELACIONADOS) QUE DA LUGAR A UN RECLAMO EN RELACI\u00d3N CON ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO O EN RELACI\u00d3N CON EL SERVICIO SE LIMITAR\u00c1 A CIEN D\u00d3LARES (US $$100.00).<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

USTED PUEDE UTILIZAR LOS SERVICIOS DE DCC PARA SOLICITAR Y PROGRAMAR EL TRANSPORTE, PERO ACEPTA QUE DCC NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD ANTE USTED EN RELACI\u00d3N CON CUALQUIER TRANSPORTE PROVISTO A USTED POR PROVEEDORES EXTERNOS, SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN ESTOS T\u00c9RMINOS.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

LAS LIMITACIONES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD EN ESTA SECCI\u00d3N 16 NO PRETENDEN LIMITAR LA RESPONSABILIDAD NI ALTERAR SUS DERECHOS COMO CONSUMIDOR QUE NO PUEDAN EXCLUIRSE SEG\u00daN LA LEY APLICABLE.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

BIENES PERDIDOS<\/span><\/h2>\n

Usted comprende y acepta que es su responsabilidad asegurarse de retirar sus pertenencias del veh\u00edculo del Conductor al descender. Si deja sus pertenencias en el veh\u00edculo del Conductor, este podr\u00e1 entreg\u00e1rselas a usted o a DCC. Sin embargo, DCC no ser\u00e1 responsable si el Conductor no las entrega como se espera. Asimismo, DCC no se responsabiliza por la p\u00e9rdida o da\u00f1o de sus pertenencias durante el transporte.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

DCC tomar\u00e1 las medidas razonables para determinar la propiedad de los bienes dejados en el veh\u00edculo de un Conductor si se devuelven a las oficinas de DCC. Cuando sus bienes est\u00e9n en posesi\u00f3n de DCC, usted entiende y acepta que: (a) DCC solo conservar\u00e1 sus bienes en su posesi\u00f3n por un per\u00edodo m\u00e1ximo de tres (3) meses a partir de la fecha en que el Conductor los entreg\u00f3 a DCC; y (b) si no los recoge antes de que venza el per\u00edodo de tres (3) meses, DCC tendr\u00e1 derecho a gestionarlos como considere oportuno y usted no tendr\u00e1 derecho a reclamar nada contra DCC por sus bienes no reclamados.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

TERMINACI\u00d3N DEL SERVICIO<\/span><\/h2>\n

DCC podr\u00e1 rescindir su acceso y uso del Servicio sin previo aviso en caso de que (a) incumpla estos T\u00e9rminos o (b) haga mal uso o cuestione los derechos de DCC sobre el Contenido.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

DCC podr\u00e1 interrumpir el Servicio por completo o modificarlo en cualquier momento. Dichas modificaciones podr\u00edan afectar negativamente el uso del Servicio por parte de los usuarios. Usted acepta que DCC no ser\u00e1 responsable ante usted ni ante terceros por ninguna modificaci\u00f3n, suspensi\u00f3n o interrupci\u00f3n del Servicio. DCC har\u00e1 todo lo razonablemente posible para notificar a los usuarios sobre la interrupci\u00f3n del Servicio o cualquier cambio que afecte su uso del mismo. DCC podr\u00e1 enviar dichas notificaciones a trav\u00e9s del Servicio, en su sitio web o por correo electr\u00f3nico.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Puede finalizar su servicio eliminando su aplicaci\u00f3n DCC.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Si su acceso se termina por cualquier motivo, su derecho a acceder y utilizar el Servicio tambi\u00e9n terminar\u00e1 inmediatamente.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

AVISO Y PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR RECLAMACIONES DE<\/span><\/h2>\n

INFRACCI\u00d3N DE PROPIEDAD INTELECTUAL<\/span><\/h2>\n

Si usted es propietario de propiedad intelectual o un agente del mismo y cree que cualquier Contenido o Informaci\u00f3n incluida en la Aplicaci\u00f3n DCC infringe sus derechos de propiedad intelectual, puede enviar una notificaci\u00f3n de conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (\u201c<\/span>DMCA<\/strong>\u201d) proporcion\u00e1ndonos la siguiente informaci\u00f3n por escrito (consulte 17 USC 512(c)(3) y 512(d) para obtener m\u00e1s detalles):<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

una firma f\u00edsica o electr\u00f3nica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido;<\/span><\/p>\n

identificaci\u00f3n de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida o, si varias obras protegidas por derechos de autor en el Servicio est\u00e1n cubiertas por una sola notificaci\u00f3n, una lista representativa de dichas obras en el Servicio;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

identificaci\u00f3n del material que se alega que infringe o que es objeto de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe desactivarse, e informaci\u00f3n razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material (o en el caso de referencias o enlaces que se alega que conducen a material o actividad infractora, identificaci\u00f3n de la referencia o enlace que debe eliminarse o cuyo acceso debe desactivarse, e informaci\u00f3n razonablemente suficiente para permitirnos localizar esa referencia o enlace);<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

informaci\u00f3n razonablemente suficiente para permitirnos comunicarnos con usted, como una direcci\u00f3n, un n\u00famero de tel\u00e9fono y, si est\u00e1 disponible, una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico;<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

una declaraci\u00f3n de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no est\u00e1 autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

una declaraci\u00f3n de que la informaci\u00f3n contenida en la notificaci\u00f3n es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted est\u00e1 autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

ELECCI\u00d3N DE LA LEY APLICABLE, RESOLUCI\u00d3N DE DISPUTAS, OBLIGATORIO<\/span><\/h2>\n

ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS, Y TIEMPO<\/span><\/h2>\n

L\u00cdMITE PARA PRESENTAR RECLAMACIONES<\/span><\/h2>\n

Elecci\u00f3n de la ley<\/strong>Estos T\u00e9rminos y todos los asuntos derivados o relacionados con los Servicios prestados por DCC se rigen por las leyes de los Estados Unidos y del Estado de Colorado, sin perjuicio de las disposiciones sobre conflicto de leyes. Las disposiciones de la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas (CISG) y la Ley Uniforme sobre Transacciones de Informaci\u00f3n Computacional (UCITA) quedan expresamente excluidas de estos T\u00e9rminos.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Arbitraje de Reclamaciones y Renuncia a Demandas Colectivas<\/strong>A MENOS QUE RENUNCIA SIGUIENDO EL PROCEDIMIENTO A CONTINUACI\u00d3N, USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO A LITIGAR RECLAMACIONES EN UN TRIBUNAL O ANTE UN JURADO, O A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ACCI\u00d3N REPRESENTATIVA CON RESPECTO A UNA RECLAMACI\u00d3N. OTROS DERECHOS QUE TENDR\u00cdA SI FUESE A LOS TRIBUNALES TAMBI\u00c9N PODR\u00cdAN NO ESTAR DISPONIBLES O ESTAR LIMITADOS EN EL ARBITRAJE.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Esto incluye todas las reclamaciones y disputas, incluidas todas las reclamaciones y disputas legales, incumplimiento de contrato, agravio intencional, reclamaciones por mandato judicial y equitativo, ya sean preexistentes, presentes o futuras, que surjan de o est\u00e9n relacionadas de alguna manera con (a) estos T\u00e9rminos, (b) su acceso, uso o recepci\u00f3n del Servicio, o (c) cualquier otro servicio o producto proporcionado, administrado, operado, atendido o cumplido por DCC, en cada caso, independientemente de cu\u00e1ndo surgi\u00f3 dicha disputa, reclamaci\u00f3n o controversia, e independientemente de la teor\u00eda legal pertinente (\u201c<\/span>Disputar<\/strong>\u201d) excepto que usted y DCC no est\u00e1n obligados a arbitrar ninguna disputa en la que cualquiera de las partes busque una compensaci\u00f3n equitativa por el presunto uso ilegal de derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, secretos comerciales o patentes.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

El proceso arbitral se regir\u00e1 por los siguientes procedimientos: <\/span><\/p>\n

\u2022 Antes de iniciar un arbitraje, usted acepta informarnos sobre la naturaleza del reclamo y la compensaci\u00f3n que busca enviando un correo electr\u00f3nico a info@coloradodrivers.coop indic\u00e1ndolo.<\/span><\/p>\n

\u2022 Dentro de siete (7) d\u00edas h\u00e1biles, nos comunicaremos con usted y posteriormente usted y nosotros intentaremos resolver el reclamo o problema de manera satisfactoria.<\/span><\/p>\n

\u2022 Si, despu\u00e9s de estos intentos de explorar una resoluci\u00f3n, tiene la intenci\u00f3n de proceder con un arbitraje, usted y nosotros buscaremos llegar a un acuerdo sobre la selecci\u00f3n de un \u00e1rbitro para escuchar y decidir la disputa y c\u00f3mo ser\u00e1 escuchada, incluso si presentar la disputa al \u00e1rbitro solo en forma escrita o mediante procedimientos realizados por video o en persona.<\/span><\/p>\n

En caso de que no lleguemos a un acuerdo sobre un \u00e1rbitro, acordamos que un tribunal designar\u00e1 un \u00e1rbitro \u00fanico de conformidad con el proceso establecido en la Ley Uniforme de Arbitraje de su estado o una disposici\u00f3n comparable que permita a un tribunal seleccionar un \u00e1rbitro. El arbitraje proceder\u00e1 entonces y estar\u00e1 bajo la jurisdicci\u00f3n del \u00e1rbitro seleccionado. Abonaremos por adelantado todos los honorarios del arbitraje. <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

El \u00e1rbitro tendr\u00e1 la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la arbitrabilidad y\/o la exigibilidad de esta cl\u00e1usula de arbitraje, incluyendo cualquier impugnaci\u00f3n por inconstitucionalidad o cualquier otra impugnaci\u00f3n de que la cl\u00e1usula de arbitraje o el Acuerdo sean nulos, anulables o inv\u00e1lidos de cualquier otra manera. El \u00e1rbitro estar\u00e1 facultado para conceder cualquier reparaci\u00f3n judicial que pudiera obtenerse en derecho o equidad. Todo laudo arbitral ser\u00e1 definitivo y vinculante para ambas partes y podr\u00e1 ser presentado como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicci\u00f3n competente.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Si nos ha informado sobre la naturaleza de la reclamaci\u00f3n y la compensaci\u00f3n que solicita por correo electr\u00f3nico a info@coloradodrivers.coop, y no logramos resolver la reclamaci\u00f3n o el problema satisfactoriamente, puede optar por presentar su reclamaci\u00f3n en un tribunal de reclamos menores en lugar de un arbitraje, siempre que nos notifique por escrito su intenci\u00f3n de hacerlo en un plazo m\u00e1ximo de sesenta (60) d\u00edas a partir de la fecha en que recibamos su correo electr\u00f3nico inform\u00e1ndonos sobre la naturaleza de la reclamaci\u00f3n y la compensaci\u00f3n que solicita. Cualquier arbitraje o procedimiento judicial de reclamos menores se limitar\u00e1 exclusivamente a su disputa o controversia individual.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Si alguna disposici\u00f3n de este acuerdo de arbitraje se considera inaplicable, dicha disposici\u00f3n se separar\u00e1 y se aplicar\u00e1n los t\u00e9rminos de arbitraje restantes, incluida la renuncia a la acci\u00f3n colectiva.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Esto significa que, salvo por la compensaci\u00f3n equitativa descrita en la oraci\u00f3n anterior, ni DCC ni usted demandar\u00e1n en los tribunales ante un juez o jurado (a menos que opten por no participar en el arbitraje como se establece a continuaci\u00f3n). DCC y usted tambi\u00e9n acuerdan que ninguna Disputa sujeta a los t\u00e9rminos de esta Secci\u00f3n 20 se resolver\u00e1 como una acci\u00f3n colectiva. En su lugar, un (1) \u00e1rbitro neutral decidir\u00e1 la Disputa, y su decisi\u00f3n ser\u00e1 definitiva, salvo por un derecho limitado de apelaci\u00f3n seg\u00fan la Ley Federal de Arbitraje. El \u00e1rbitro puede otorgar una medida cautelar o declaratoria solo para las reclamaciones individuales entre DCC y usted. Las reclamaciones que estar\u00e1n sujetas a arbitraje incluyen todas y cada una de las reclamaciones legales, de protecci\u00f3n al consumidor, de derecho consuetudinario, de agravio, de medidas cautelares y de equidad. Esta cl\u00e1usula de arbitraje sobrevivir\u00e1 a cualquier terminaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos de Uso. El \u00e1rbitro, y no cualquier tribunal o agencia federal, estatal o local, tendr\u00e1 autoridad exclusiva en la medida permitida por la ley para resolver todas las Disputas que surjan de o est\u00e9n relacionadas con la interpretaci\u00f3n, aplicabilidad, exigibilidad o formaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos, incluyendo, pero no limitado a, cualquier reclamo de que la totalidad o parte de estos T\u00e9rminos son nulos o anulables.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Costos y gastos del arbitraje<\/strong>Cada parte asumir\u00e1 sus propias costas y gastos del arbitraje y la mitad (1\/2) de los honorarios y costas del \u00e1rbitro, a menos que este determine que una de las partes debe asumir dichos honorarios y costas. Salvo que la legislaci\u00f3n aplicable proh\u00edba dicha disposici\u00f3n, el \u00e1rbitro no podr\u00e1 imponer ni imponer indemnizaciones punitivas a ninguna de las partes.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Otras acciones colectivas excluidas<\/strong>USTED Y DCC ACUERDAN QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CUALQUIER DISPUTA, INCLUYENDO ARBITRAJE Y LITIGIO ANTE TRIBUNAL, SE LLEVAR\u00c1 A CABO \u00daNICAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL. DCC no intentar\u00e1, ni usted intentar\u00e1, iniciar ninguna disputa.<\/span><\/p>\n

Se considerar\u00e1 una demanda colectiva, un arbitraje colectivo, una acci\u00f3n de fiscal\u00eda general privada o cualquier otro procedimiento en el que usted o DCC act\u00faen o se propongan actuar como representantes de terceros. Usted y DCC tambi\u00e9n acuerdan que ning\u00fan arbitraje ni ning\u00fan otro procedimiento se combinar\u00e1 con otro sin el consentimiento por escrito de DCC, de usted y de todas las dem\u00e1s partes en dicho arbitraje o procedimiento. Sin el consentimiento por escrito<\/span><\/p>\n

Sin el consentimiento de DCC, el \u00e1rbitro no podr\u00e1 consolidar o unir m\u00e1s de una (1) reclamaci\u00f3n de una persona o parte y no podr\u00e1 presidir de otro modo ninguna forma de procedimiento consolidado, representativo o de clase.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Su derecho a optar por no participar<\/strong>Puede optar por no participar en la renuncia al arbitraje y a las demandas colectivas establecida anteriormente enviando una notificaci\u00f3n por escrito de su decisi\u00f3n de acuerdo con esta Secci\u00f3n 20. Si decide no participar, ni usted ni DCC podr\u00e1n obligar a la otra parte a arbitrar. Para optar por no participar, debe notificar a DCC por escrito a m\u00e1s tardar treinta (30) d\u00edas despu\u00e9s de estar sujeto a estos T\u00e9rminos. Su notificaci\u00f3n debe incluir su nombre y direcci\u00f3n, una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico para notificaciones y una declaraci\u00f3n inequ\u00edvoca de que desea no participar en este arbitraje. Env\u00ede su notificaci\u00f3n a: info@coloradodrivers.coop, Atenci\u00f3n: Director Ejecutivo. En caso de una disputa entre usted y DCC, para invocar su derecho de exclusi\u00f3n, debe conservar una copia de su notificaci\u00f3n de exclusi\u00f3n, as\u00ed como un comprobante de env\u00edo por correo de su notificaci\u00f3n de exclusi\u00f3n dentro del plazo prescrito.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Plazo para presentar reclamaciones<\/strong>. CUALQUIER ACCI\u00d3N LEGAL PRESENTADA ENTRE USTED, POR UNA PARTE, Y DCC O CUALQUIERA DE LAS PARTES DE DCC, POR LA OTRA, DEBE INICIARSE DENTRO DE UN (1) A\u00d1O A PARTIR DE LA FECHA EN QUE DICHAS RECLAMACIONES LEGALES ORDINARIAMENTE SE ACUMULAR\u00cdAN BAJO EL ESTATUTO DE PRESCRIPCIONES APLICABLE O UNA FECHA L\u00cdMITE TEMPORAL SIMILAR PARA INICIAR UNA ACCI\u00d3N LEGAL.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Enmienda<\/strong>Esta disposici\u00f3n de arbitraje y la renuncia a la demanda colectiva pueden modificarse ocasionalmente de acuerdo con la Secci\u00f3n 1 de estos T\u00e9rminos. Si no se excluy\u00f3 del arbitraje obligatorio como se indica anteriormente, puede rechazar cualquier cambio que realicemos a esta Secci\u00f3n 20 envi\u00e1ndonos una notificaci\u00f3n dentro de los treinta (30) d\u00edas posteriores a la primera vez que est\u00e9 sujeto a los T\u00e9rminos modificados. Env\u00ede su notificaci\u00f3n de rechazo de los cambios a: info@coloradodrivers.coop, Atenci\u00f3n: Director Ejecutivo. En caso de una disputa entre usted y DCC para invocar su derecho a aplicar una versi\u00f3n anterior de esta Secci\u00f3n 20, debe conservar una copia de su notificaci\u00f3n de rechazo, as\u00ed como un comprobante de env\u00edo de su notificaci\u00f3n de rechazo durante el per\u00edodo de tiempo en el que pretenda presentar cualquier reclamaci\u00f3n. DCC se reserva el derecho de realizar modificaciones adicionales a esta Secci\u00f3n 20. Si desea rechazar cambios adicionales a esta Secci\u00f3n 20, debe notificarnos de la manera indicada anteriormente para cada cambio de acuerdo con los t\u00e9rminos del presente. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

ASIGNACI\u00d3N<\/span><\/h2>\n

Usted podr\u00e1 transferir o asignar estos T\u00e9rminos, y cualquier derecho o licencia otorgados a trav\u00e9s de este documento, \u00fanicamente con el consentimiento previo por escrito de DCC, pero DCC podr\u00e1 asignarlos sin restricciones y sin notific\u00e1rselo a usted.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

FUERZA MAYOR<\/span><\/h2>\n

DCC no incumplir\u00e1 estos T\u00e9rminos ni ser\u00e1 responsable de ning\u00fan incumplimiento o demora en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud de estos T\u00e9rminos cuando dicho incumplimiento o demora surja o sea atribuible a actos, eventos, omisiones o accidentes fuera de su control razonable, incluyendo un acto de Dios, incendio, inundaci\u00f3n, terremoto, tormenta de viento u otro desastre natural, explosi\u00f3n o da\u00f1o accidental, guerra, amenaza o preparaci\u00f3n de guerra, conflicto armado, imposici\u00f3n de sanciones, embargo, ruptura de relaciones diplom\u00e1ticas o acciones similares, ataque terrorista, guerra civil, conmoci\u00f3n civil o disturbios, escasez de materias primas o suministros, acci\u00f3n industrial o huelga, cortes de energ\u00eda o fallas de la red electr\u00f3nica o de comunicaci\u00f3n ("<\/span>Eventos de fuerza mayor<\/strong>\u201d).<\/span><\/p>\n

Si ocurre un Evento de Fuerza Mayor que afecte la prestaci\u00f3n del Servicio por parte de DCC, DCC realizar\u00e1 esfuerzos razonables para notificar a los usuarios a trav\u00e9s del Servicio o a trav\u00e9s de su sitio web o mediante comunicaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

CONTROL DE EXPORTACIONES<\/span><\/h2>\n

El software y la transmisi\u00f3n de datos t\u00e9cnicos aplicables, si los hubiera, en relaci\u00f3n con el Servicio pueden estar sujetos a controles de exportaci\u00f3n. Usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables en materia de software y transmisi\u00f3n de datos t\u00e9cnicos exportados desde EE. UU. o su pa\u00eds de residencia.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

TERCEROS BENEFICIARIOS<\/span><\/h2>\n

USTED RECONOCE QUE CADA UNA DE LAS PARTES DE DCC ES UN TERCERO BENEFICIARIO PREVISTO DE SUS LIBERACIONES, RENUNCIAS Y PACTOS OTORGADOS EN ESTOS T\u00c9RMINOS Y QUE APPLE Y GOOGLE SON TERCEROS BENEFICIARIOS PREVISTOS DE SUS LIBERACIONES, RENUNCIAS Y PACTOS EN LOS T\u00c9RMINOS REQUERIDOS POR APPLE Y EN LOS T\u00c9RMINOS ADICIONALES REQUERIDOS POR APPLE Y GOOGLE RESPECTIVAMENTE. SUJETO A LO ANTERIOR, NADA EN ESTE ACUERDO PRETENDE CONFERIR NING\u00daN DERECHO, RECURSO, CAUSA DE ACCI\u00d3N O RESPONSABILIDAD A CUALQUIER PERSONA QUE NO SEA DCC Y SUS SUCESORES Y CESIONARIOS Y USTED.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

CONDICIONES GENERALES<\/span><\/h2>\n

Estos T\u00e9rminos constituyen el acuerdo completo entre las partes y sustituyen cualquier otro acuerdo, declaraci\u00f3n o acuerdo entre ellas en relaci\u00f3n con el objeto del presente. Si un tribunal competente considera que alguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos es inv\u00e1lida, nula o inaplicable, dicha disposici\u00f3n se limitar\u00e1 o eliminar\u00e1 en la medida m\u00ednima necesaria y se sustituir\u00e1 por una disposici\u00f3n v\u00e1lida que refleje mejor la intenci\u00f3n de estos T\u00e9rminos, de modo que estos permanezcan en pleno vigor y efecto. Cada parte reconoce que no se ha basado en estos T\u00e9rminos ni se ha visto inducida a aceptarlos por una declaraci\u00f3n distinta a la expresamente establecida en ellos.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Salvo lo expresamente permitido en estos T\u00e9rminos, ninguna modificaci\u00f3n, alteraci\u00f3n o renuncia a cualquiera de sus disposiciones surtir\u00e1 efecto a menos que se conste por escrito y est\u00e9 firmada en nombre de cada una de las partes. Ninguna renuncia a estos T\u00e9rminos se considerar\u00e1 una renuncia adicional o continuada a dicho t\u00e9rmino ni a ning\u00fan otro t\u00e9rmino, y la omisi\u00f3n por parte de DCC de hacer valer cualquier derecho o disposici\u00f3n en virtud de estos T\u00e9rminos no constituir\u00e1 una renuncia a dicho derecho o disposici\u00f3n.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Nada de lo dispuesto en estos T\u00e9rminos crear\u00e1, ni se considerar\u00e1 que crea, una sociedad o empresa conjunta y no se interpretar\u00e1 como que da lugar a la relaci\u00f3n de principal y agente entre las partes.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e9rminos y condiciones T\u00c9RMINOS CONTRACTUALES VINCULANTES Estos T\u00e9rminos de uso (\u201cT\u00e9rminos\u201d) constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre Drivers Cooperative \u2013 Colorado, LCA, una asociaci\u00f3n cooperativa limitada de Colorado (\u201cDCC\u201d, \u201cnosotros\u201d, \u201cnos\u201d, \u201cnuestro\u201d) y la persona, ya sea como Pasajero, Conductor u otro usuario individual (\u201cUsuario\u201d o \u201custed\u201d), que descarga la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de DCC para servicios de viajes compartidos (la \u201cAplicaci\u00f3n DCC\u201d).\u2026 Seguir leyendo Condiciones de servicio<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7972,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"brizy-blank-template.php","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-59","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coloradodrivers.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coloradodrivers.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coloradodrivers.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradodrivers.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradodrivers.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.coloradodrivers.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12651,"href":"https:\/\/www.coloradodrivers.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions\/12651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coloradodrivers.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coloradodrivers.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}